Xu Pengjuan, Li Youyou, Yu Zhichao, Yang Lin, Shang Rong, Yan Zihang
School of Integrative Medicine, Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin 301617, China.
Scientific Research Office, Tianjin Sino-German University of Applied Sciences, Tianjin 300350, China.
An Acad Bras Cienc. 2019 Jun 19;91(2):e20181257. doi: 10.1590/0001-3765201920181257.
Triptolide, a purified diterpenoid from the herb Tripterygium wilfordii Hook.f., was widely used to treat many diseases. However, the hepatotoxicity of triptolide limited its clinical use. Research showed oxidative stress played an important role in triptolide-induced liver injury. To investigate the effect of vitamin C, which was one of the most effective antioxidants, on triptolide-induced hepatotoxicity and its potential mechanism in mice. In the present study, acute liver injury was induced by intraperitoneal injection of triptolide and vitamin C was orally administered. The results showed treatment with vitamin C prevented the triptolide-induced liver injury by reducing the levels of aspartate transaminase from 286.86 to 192.48 U/mL and alanine aminotransferase from 746.75 to 203.36 U/mL. Histopathological changes of liver corresponded to the same trend. Furthermore, vitamin C also protected the liver against triptolide-induced oxidative stress by inhibiting the generation of malondialdehyde (2.22 to 1.49 nmol/mgprot) and hydrogen peroxide (14.74 to 7.19 mmol/gprot) and restoring the level of total superoxide dismutase (24.32 to 42.55 U/mgprot) and glutathione (7.69 to 13.03 μg/mgprot). These results indicated that vitamin C could protect against triptolide-induced liver injury via reducing oxidative stress, and vitamin C may pose a significant health protection in the clinical use of triptolide.
雷公藤甲素是从草药雷公藤中提取的一种纯化二萜类化合物,被广泛用于治疗多种疾病。然而,雷公藤甲素的肝毒性限制了其临床应用。研究表明,氧化应激在雷公藤甲素诱导的肝损伤中起重要作用。为了研究最有效的抗氧化剂之一维生素C对雷公藤甲素诱导的小鼠肝毒性的影响及其潜在机制。在本研究中,通过腹腔注射雷公藤甲素诱导急性肝损伤,并口服维生素C。结果显示,维生素C治疗可通过将天冬氨酸转氨酶水平从286.86 U/mL降至192.48 U/mL以及将丙氨酸转氨酶水平从746.75 U/mL降至203.36 U/mL来预防雷公藤甲素诱导的肝损伤。肝脏的组织病理学变化呈现相同趋势。此外,维生素C还通过抑制丙二醛(从2.22降至1.49 nmol/mg蛋白)和过氧化氢(从14.74降至7.19 mmol/g蛋白)的生成以及恢复总超氧化物歧化酶(从24.32升至42.55 U/mg蛋白)和谷胱甘肽(从7.69升至13.03 μg/mg蛋白)水平来保护肝脏免受雷公藤甲素诱导的氧化应激。这些结果表明,维生素C可通过减轻氧化应激来预防雷公藤甲素诱导的肝损伤,并且维生素C在雷公藤甲素的临床应用中可能具有显著的健康保护作用。