Lin-Fu J S
Bureau of Maternal and Child Health and Resources Development, Health Resources and Services Administration, Rockville, MD 20857.
Public Health Rep. 1988 Jan-Feb;103(1):18-27.
Asian Pacific Americans are one of the smallest but fastest growing minority groups in the United States. Between 1970 and 1980, this population increased 142 percent, from 1.5 million to 3.7 million. This dramatic growth is due largely to a change in U.S. immigration policies in the mid-1960s and the continuous influx of refugees from Southeast Asia since 1975. Despite such sharp increase, Asian Pacific Americans remain one of the most poorly understood minorities, and their health care needs have received relatively little attention. Health policy makers, planners, and service providers need to have a better understanding of the population characteristics of Asian Pacific Americans in order to address their needs properly. Asian Pacific Americans are largely recent immigrants and refugees. They are extremely heterogeneous and bipolar in socioeconomic status and health indices. Because of their small numbers until the last two decades, many health workers have had little exposure to this minority, their culture, and health problems. Health workers need to be sensitive to the ethnocultural barriers that confront recent arrivals; be aware of the genetic disorders, infectious diseases, and mental health problems common in this population; and realize that anatomical and physiological differences may require attention in certain surgical procedures and medical management. Neglecting the health care needs of Asian Pacific Americans is not simply a violation of the principle of equality for all, but also an imprudent act that increases the mortalities and morbidities and health care costs of the nation.
亚太裔美国人是美国规模最小但增长最快的少数族裔群体之一。1970年至1980年间,这一人口群体增长了142%,从150万增至370万。这一显著增长主要归因于20世纪60年代中期美国移民政策的变化以及自1975年以来东南亚难民的持续涌入。尽管增长如此迅猛,但亚太裔美国人仍然是最鲜为人知的少数族裔之一,他们的医疗保健需求相对而言很少受到关注。卫生政策制定者、规划者和服务提供者需要更好地了解亚太裔美国人的人口特征,以便妥善满足他们的需求。亚太裔美国人大多是新移民和难民。他们在社会经济地位和健康指数方面极为多样化且呈两极分化。由于在过去二十年之前他们人数较少,许多卫生工作者很少接触到这个少数族裔、其文化以及健康问题。卫生工作者需要对新移民面临的种族文化障碍保持敏感;了解该人群中常见的遗传疾病、传染病和心理健康问题;并认识到在某些外科手术和医疗管理中可能需要关注解剖学和生理学差异。忽视亚太裔美国人的医疗保健需求不仅违反了人人平等的原则,也是一种轻率的行为,会增加该国的死亡率、发病率和医疗保健成本。