Calisti Roberto
ASUR Marche - SPreSAL Epidemiologia Occupazionale - Civitanova Marche, Italy.
G Ital Med Lav Ergon. 2019 Jul;41(3):193-201.
The new EU directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens and mutagens at work, issued on December 2017, will be integrated inside the Member States' national laws not later than 17th January 2020. The new directive brings in force new binding occupational exposure limit values (BOELVs) for several agents, some of great importance such as hard wood dusts, a set of hexavalent chromium compounds and crystalline silica dust; for some cases, the entry into force of the new limits is delayed in time. The new directive clarifies that the limit values are established considering factors distinct from health necessities too. The Member States are bound to adopt national limit values not avexceeding the corresponding EU ones, but are empowered to lower them. It is essential that the control of the actual respect of the limit values results not only from the application of theoretic previsional models, but is entrusted mainly to high quality exposure measurements and to estimates directly derived from measurements, on the base of publicly available JEMs. The specific health surveillance to be provided to any person both exposed and previously exposed to carcinogens at work should not be limited to proper oncological screening actions, but should include programs for biological monitoring of both exposures and related pre-neoplastic effects, every time any of these is possible and useful. A fair mapping of the exposures to carcinogens and mutagens at work and a systematical registration of cases of cancers attributable to occupational exposures will be placed side to side.
2017年12月发布的欧盟关于保护工人免受工作中接触致癌物和诱变剂相关风险的新指令,将在不晚于2020年1月17日纳入成员国的国内法律。新指令对多种物质实施了新的具有约束力的职业接触限值(BOELVs),其中一些物质非常重要,如硬木粉尘、一组六价铬化合物和结晶硅粉尘;在某些情况下,新限值的生效时间有所延迟。新指令明确指出,限值的设定也考虑了与健康需求不同的因素。成员国必须采用不超过相应欧盟限值的国家限值,但有权降低这些限值。至关重要的是,对限值实际遵守情况的控制不仅应基于理论预测模型的应用,而且主要应依靠高质量的接触测量以及基于公开可用的联合评估模型直接从测量得出的估计值。对任何在工作中接触过和以前接触过致癌物的人员提供的特定健康监测不应仅限于适当的肿瘤筛查行动,而应包括在任何可行且有用的情况下对接触和相关癌前效应进行生物监测的计划。将并行开展对工作中致癌物和诱变剂接触情况的合理排查以及对可归因于职业接触的癌症病例的系统登记。