Physiotherapy Department, Chi Lin Nunnery Elderly Service, 5 Chi Lin Drive, Diamond Hill, Hong Kong.
Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, 11 Yuk Choi Road, Hung Hom, Hong Kong.
Aging Clin Exp Res. 2020 Apr;32(4):597-604. doi: 10.1007/s40520-019-01255-x. Epub 2019 Jun 26.
The psychometric properties of the 2-min walk test (2MWT) and 10-m walk test (10MeWT) for frail older adults are unclear.
To determine the test-retest and inter-rater reliability, construct and known-group validity, and minimal detectable change at 95% level of confidence (MDC) of these walk tests in frail older adults receiving day care and residential care services.
A cross-sectional study with repeated measures was conducted on frail older adults who could walk independently for at least 15 m. The participants completed the 2MWT and 10MeWT on three separate occasions over a 2-week period under two independent assessors.
Forty-four frail older adults were examined. Excellent test-rest (ICC = 0.95-0.99) and inter-rater reliability (ICC = 0.95-0.97) were shown in both walk tests. Good to strong correlations were found between the walk tests and 6-min walk test (r = 0.89-0.92), Elderly Mobility Scale (r = 0.56-0.57), Berg Balance Scale (r = 0.66-0.66) and Modified Barthel Index (r = 0.55-0.59). The MDC were 7.7 m in the 2MWT and 0.13 m/s in the 10MeWT.
Although the walking performances of the day care and residential care participants were similar, the validity of the walk tests was different between these two subgroups.
The 2MWT and 10MeWT are reliable and valid measures in evaluating the walking performances of frail older adults. The MDC of the walk tests has been recommended.
对于虚弱的老年人,2 分钟步行测试(2MWT)和 10 米步行测试(10MeWT)的心理测量学特性尚不清楚。
确定在接受日间护理和住宿护理服务的虚弱老年人中,这些步行测试的重测信度、评定者间信度、结构效度和已知组效度以及 95%置信区间的最小可检测变化(MDC)。
对能够独立行走至少 15 m 的虚弱老年人进行了一项具有重复测量的横断面研究。参与者在两周内分三次由两名独立评估者进行 2MWT 和 10MeWT 测试。
共检查了 44 名虚弱老年人。两种步行测试的重测信度(ICC=0.95-0.99)和评定者间信度(ICC=0.95-0.97)均表现出极好。步行测试与 6 分钟步行测试(r=0.89-0.92)、老年人移动量表(r=0.56-0.57)、伯格平衡量表(r=0.66-0.66)和改良巴氏指数(r=0.55-0.59)之间存在良好到强相关性。2MWT 的 MDC 为 7.7 m,10MeWT 的 MDC 为 0.13 m/s。
尽管日间护理和住宿护理参与者的行走表现相似,但这些两个亚组的步行测试的有效性不同。
2MWT 和 10MeWT 是评估虚弱老年人行走表现的可靠有效的测量工具。建议采用步行测试的 MDC。