Unidad de Patología Neuromuscular, Departamento de Neurología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España.
Centro de Investigación Biomédica en Red en Enfermedades Raras (CIBERER).
Med Clin (Barc). 2020 Feb 14;154(3):80-85. doi: 10.1016/j.medcli.2019.03.036. Epub 2019 Jun 26.
Pompe disease is a rare autosomal recessive disorder produced by a deficiency of acid maltase. This deficit produces an accumulation of glycogen in tissues. Clinically it is mainly characterized by limb girdle and respiratory muscle weakness. In 2013, we developed the Spanish Pompe Registry. The objective of this article was to analyse the characteristics of the first 49 patients and disclose the existence of this registry within the medical community.
An observational retrospective study was undertaken. We analysed the 49 patients included in the Spanish Registry of Pompe Disease from May 2013 to October 2018.
Patients were visited at 7 different Spanish hospitals. Twenty-six patients were women and 23 were men. The average age at the time of the analysis was 47.2 years. Ten patients were asymptomatic. The mean age of onset of symptoms was 29, and low limb girdle weakness was the most frequent initial symptom. Of the patients, 49% had respiratory involvement, and 70.8% of them required non-invasive mechanical ventilation. The most common mutation found was IVS1-13T>G in 85.3% of the patients. All symptomatic patients received treatment with ERT.
This registry allows us to know the clinical and genetic characteristics of adult patients with Pompe disease in Spain. Moreover, it can be the basis for future studies of natural history to understand the impact of ERT in the course of the disease.
庞贝病是一种罕见的常染色体隐性遗传病,由酸性麦芽糖酶缺乏引起。这种缺陷导致糖原在组织中积累。临床上,它主要表现为肢体带和呼吸肌无力。2013 年,我们开发了西班牙庞贝病登记处。本文的目的是分析前 49 名患者的特征,并在医学界公布该登记处的存在。
进行了一项观察性回顾性研究。我们分析了 2013 年 5 月至 2018 年 10 月期间纳入西班牙庞贝病登记处的 49 名患者。
患者在 7 家不同的西班牙医院接受了就诊。26 名患者为女性,23 名患者为男性。分析时的平均年龄为 47.2 岁。10 名患者无症状。症状出现的平均年龄为 29 岁,下肢带肌无力是最常见的初始症状。49%的患者存在呼吸受累,其中 70.8%需要无创机械通气。发现的最常见突变是 IVS1-13T>G,占所有患者的 85.3%。所有有症状的患者均接受 ERT 治疗。
该登记处使我们能够了解西班牙成年庞贝病患者的临床和遗传特征。此外,它可以作为未来自然史研究的基础,以了解 ERT 在疾病过程中的影响。