Léger J O, Calzolari C, Brugada J, Puech P, Léger J J
Unité de Recherche INSERM U 300, Faculté de Pharmacie, Montpellier.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1987 Sep;80(10):1447-52.
Following acute myocardial infarction, fragments of human cardiac myosin can be detected in plasma by means of monoclonal antibodies to myosin heavy chains from the left human ventricle. The cumulative amounts of myosin released during the first 9 post-infarction days are proportional to the size of the infarct (Tao Ming et al., in the press). The purpose of our study was to evaluate the effectiveness of a fibrinolytic treatment administered in the acute phase of myocardial infarction by measuring in the plasma, the circulating fragments of human cardiac myosin. Three groups of patients with acute myocardial infarction were investigated: 13 patients (group A) received a conventional treatment; 8 patients (group B) were treated with intravenous streptokinase without success, i.e. with persistence of the coronary occlusion; 9 patients (group C) were successfully treated with intravenous streptokinase, resulting in recanalization of the coronary artery. We found that the cumulative amount of myosin released during the first 9 post-infarction days was significantly lower in patients successfully treated with streptokinase [group C: (3.8 +/- 2.3) 10(3) ng/ml/day]. There was no difference in cumulative release of myosin between control patients [group A: (7.0 +/- 3.3) 10(3) ng/ml/day] and patients with unsuccessful fibrinolytic treatment [group B: (10.0 +/- 4.1) 10(3) ng/ml/day]. These results were unrelated to the localisation of the infarct. It is concluded that measuring the cumulative amounts of myosin released is a means of evaluating the effectiveness of fibrinolytic therapy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
急性心肌梗死后,可通过针对人左心室肌球蛋白重链的单克隆抗体在血浆中检测到人心脏肌球蛋白片段。梗死后前9天释放的肌球蛋白累积量与梗死面积成正比(陶明等人,即将发表)。我们研究的目的是通过测量血浆中人心脏肌球蛋白的循环片段,评估在心肌梗死急性期给予的纤溶治疗的有效性。对三组急性心肌梗死患者进行了研究:13例患者(A组)接受常规治疗;8例患者(B组)接受静脉链激酶治疗但未成功,即冠状动脉闭塞持续存在;9例患者(C组)接受静脉链激酶治疗成功,冠状动脉再通。我们发现,链激酶治疗成功的患者(C组:(3.8±2.3)×10³ ng/ml/天)在梗死后前9天释放的肌球蛋白累积量显著较低。对照组患者(A组:(7.0±3.3)×10³ ng/ml/天)和纤溶治疗未成功的患者(B组:(10.0±4.1)×10³ ng/ml/天)之间肌球蛋白的累积释放量没有差异。这些结果与梗死部位无关。结论是,测量肌球蛋白的累积释放量是评估纤溶治疗有效性的一种方法。(摘要截短至250字)