Lindgren L, Saarnivaara L
Department of Anaesthesia, Otolaryngological Hospital, Helsinki, Finland.
Br J Anaesth. 1988 Feb;60(2):176-9. doi: 10.1093/bja/60.2.176.
Changes in intragastric pressure after the administration of suxamethonium 1.5 mg kg-1 i.v. were studied in 32 children (mean age 6.9 yr) pretreated with either physiological saline or alfentanil 50 micrograms kg-1. Anaesthesia was induced with thiopentone 5 mg kg-1. The incidence and intensity of muscle fasciculations caused by suxamethonium were significantly greater in the control than in the alfentanil group. The intragastric pressure during muscle fasciculations was significantly higher in the control group (16 +/- 0.7 (SEM) cm H2O) than in the alfentanil group (7.7 +/- 1.5 (SEM) cm H2O). The increase in intragastric pressure was directly related to the intensity of muscle fasciculations (regression line: y = 0.5 + 4.78x with r of 0.78). It is concluded that intragastric pressure increases significantly during muscle fasciculations caused by suxamethonium in healthy children. Alfentanil 50 micrograms kg-1 effectively inhibits the incidence and intensity of suxamethonium-induced muscle fasciculations; moreover, intragastric pressure remains at its control value.
在32名(平均年龄6.9岁)预先接受生理盐水或50微克/千克阿芬太尼治疗的儿童中,研究了静脉注射1.5毫克/千克琥珀酰胆碱后胃内压的变化。用5毫克/千克硫喷妥钠诱导麻醉。琥珀酰胆碱引起的肌肉束颤的发生率和强度在对照组中显著高于阿芬太尼组。对照组在肌肉束颤期间的胃内压(16±0.7(标准误)厘米水柱)显著高于阿芬太尼组(7.7±1.5(标准误)厘米水柱)。胃内压的升高与肌肉束颤的强度直接相关(回归线:y = 0.5 + 4.78x,r为0.78)。得出结论,在健康儿童中,琥珀酰胆碱引起的肌肉束颤期间胃内压显著升高。50微克/千克阿芬太尼有效抑制琥珀酰胆碱诱导的肌肉束颤的发生率和强度;此外,胃内压保持在其对照值。