Suppr超能文献

N-末端脑利钠肽前体消除了心房颤动对慢性心力衰竭患者的预后影响。

N-terminal pro brain natriuretic peptide eliminates the prognostic effect of atrial fibrillation in patients with chronic heart failure.

机构信息

Department of Cardiology, Angiology and Pulmonology, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 410, 69120, Heidelberg, Germany.

出版信息

ESC Heart Fail. 2019 Aug;6(4):640-648. doi: 10.1002/ehf2.12464. Epub 2019 Jul 1.

Abstract

AIMS

Co-morbid atrial fibrillation (AF) increases both mortality and N-terminal pro brain natriuretic peptide (NT-proBNP) concentrations in patients with chronic heart failure (CHF). It is unclear whether AF worsens prognosis independently from NT-proBNP concentrations. If AF was an independent risk factor, NT-proBNP levels for outcome prediction would need to be adjusted in patients with AF. We aimed to analyse the influence of AF on the prognostic value of NT-proBNP in patients with CHF.

METHODS AND RESULTS

A total of 2541 consecutive CHF patients with sinus rhythm (SR) or AF were identified in the outpatients' CHF registry of the University of Heidelberg, Germany. Of these, 250 patients with SR were individually matched to 250 patients with AF with respect to NT-proBNP, New York Heart Association functional class, sex, age, and aetiology of CHF. In the general sample, both AF and NT-proBNP were associated with all-cause mortality [hazard ratio (HR) = 1.96, 95% confidence interval (CI) 1.61-2.39, P < 0.001; and HR = 1.03 per 1000 ng/L increase, 95% CI 1.02 to 1.04, P < 0.001, respectively]. After matching, NT-proBNP retained its prognostic power (HR = 1.13 per 1000 ng/L increase, 95% CI 1.10 to 1.16, P < 0.001), but AF did not (HR = 0.91, 95% CI 0.66 to 1.25, P = 0.56). Despite similar prognosis, matched patients with SR were in more advanced CHF than were AF patients as indicated by a lower left ventricular ejection fraction (30 ± 13% vs. 34 ± 14%, P < 0.001).

CONCLUSIONS

The prognostic value of NT-proBNP in CHF is not influenced by concomitant AF. AF, in return, might be a surrogate of a worse cardiac condition rather than an independent risk factor.

摘要

目的

合并心房颤动(AF)会增加慢性心力衰竭(CHF)患者的死亡率和 N 末端脑利钠肽前体(NT-proBNP)浓度。目前尚不清楚 AF 是否独立于 NT-proBNP 浓度恶化预后。如果 AF 是一个独立的危险因素,那么需要调整 AF 患者的 NT-proBNP 水平以进行预后预测。我们旨在分析 AF 对 CHF 患者 NT-proBNP 预后价值的影响。

方法和结果

在德国海德堡大学的门诊 CHF 患者注册中心共确定了 2541 例窦性节律(SR)或 AF 的连续 CHF 患者。其中,250 例 SR 患者与 250 例 AF 患者在 NT-proBNP、纽约心脏协会功能分级、性别、年龄和 CHF 病因方面进行了个体匹配。在总样本中,AF 和 NT-proBNP 均与全因死亡率相关[风险比(HR)=1.96,95%置信区间(CI)1.61-2.39,P<0.001;和 HR=每增加 1000ng/L 增加 1.03,95%CI 1.02-1.04,P<0.001]。匹配后,NT-proBNP 仍具有预后价值(HR=每增加 1000ng/L 增加 1.13,95%CI 1.10-1.16,P<0.001),而 AF 则没有(HR=0.91,95%CI 0.66-1.25,P=0.56)。尽管预后相似,但与 AF 患者相比,匹配的 SR 患者的 CHF 更严重,表现为左心室射血分数较低(30±13% vs. 34±14%,P<0.001)。

结论

NT-proBNP 在 CHF 中的预后价值不受合并 AF 的影响。相反,AF 可能是心脏状况恶化的替代指标,而不是独立的危险因素。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7e29/6676291/d991adc36692/EHF2-6-640-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验