Saint-Criq Vinciane, Haq Iram J, Gardner Aaron I, Garnett James P, Ward Christopher, Brodlie Malcolm, Gray Michael A
Epithelial Research Group, Institute for Cell and Molecular Biosciences, Faculty of Medical Sciences, Newcastle University;
Respiratory Group, Institute of Cellular Medicine, Faculty of Medical Sciences, Newcastle University; Paediatric Respiratory Medicine, Great North Children's Hospital, Newcastle upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust.
J Vis Exp. 2019 Jun 13(148). doi: 10.3791/59815.
In recent years, the importance of mucosal surface pH in the airways has been highlighted by its ability to regulate airway surface liquid (ASL) hydration, mucus viscosity and activity of antimicrobial peptides, key parameters involved in innate defense of the lungs. This is of primary relevance in the field of chronic respiratory diseases such as cystic fibrosis (CF) where these parameters are dysregulated. While different groups have studied ASL pH both in vivo and in vitro, their methods report a relatively wide range of ASL pH values and even contradictory findings regarding any pH differences between non-CF and CF cells. Furthermore, their protocols do not always provide enough details in order to ensure reproducibility, most are low throughput and require expensive equipment or specialized knowledge to implement, making them difficult to establish in most labs. Here we describe a semi-automated fluorescent plate reader assay that enables the real-time measurement of ASL pH under thin film conditions that more closely resemble the in vivo situation. This technique allows for stable measurements for many hours from multiple airway cultures simultaneously and, importantly, dynamic changes in ASL pH in response to agonists and inhibitors can be monitored. To achieve this, the ASL of fully differentiated primary human airway epithelial cells (hAECs) are stained overnight with a pH-sensitive dye in order to allow for the reabsorption of the excess fluid to ensure thin film conditions. After fluorescence is monitored in the presence or absence of agonists, pH calibration is performed in situ to correct for volume and dye concentration. The method described provides the required controls to make stable and reproducible ASL pH measurements, which ultimately could be used as a drug discovery platform for personalized medicine, as well as adapted to other epithelial tissues and experimental conditions, such as inflammatory and/or host-pathogen models.
近年来,气道黏膜表面pH值的重要性因其调节气道表面液体(ASL)水合作用、黏液黏度和抗菌肽活性的能力而受到关注,这些都是肺部固有防御的关键参数。这在慢性呼吸道疾病领域,如囊性纤维化(CF)中,具有至关重要的意义,因为在这些疾病中,这些参数会失调。尽管不同的研究小组在体内和体外都对ASL pH值进行了研究,但他们的方法所报告的ASL pH值范围相对较广,甚至在非CF细胞和CF细胞之间的任何pH差异方面存在相互矛盾的结果。此外,他们的实验方案并不总是提供足够的细节以确保可重复性,大多数实验通量较低,需要昂贵的设备或专业知识来实施,这使得它们在大多数实验室中难以建立。在此,我们描述了一种半自动荧光酶标仪检测方法,该方法能够在更接近体内情况的薄膜条件下实时测量ASL pH值。这项技术可以同时对多个气道培养物进行长达数小时的稳定测量,重要的是,可以监测ASL pH值对激动剂和抑制剂的动态变化。为了实现这一点,将完全分化的原代人气道上皮细胞(hAECs)的ASL用pH敏感染料过夜染色,以便多余的液体重新吸收,确保薄膜条件。在有或没有激动剂的情况下监测荧光后,原位进行pH校准以校正体积和染料浓度。所描述的方法提供了所需的对照,以进行稳定且可重复的ASL pH测量,最终可作为个性化药物发现平台,也可适用于其他上皮组织和实验条件,如炎症和/或宿主-病原体模型。