Mugii Naoki, Someya Fujiko, Noto Shinichi, Hamaguchi Yasuhito, Matsushita Takashi, Takehara Kazuhiko
Department of Rehabilitation, Kanazawa University Hospital, Kanazawa, Japan.
Division of Health Science, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Japan.
Mod Rheumatol. 2020 Jul;30(4):681-686. doi: 10.1080/14397595.2019.1640409. Epub 2019 Jul 22.
To assess the functional disability in Japanese patients with systemic sclerosis (SSc) using the EuroQol-5-Domain-5-Level health questionnaire (EQ-5D-5L), which was developed in Europe to demonstrate the cost utility of treatments for non-specific diseases. The EQ-5D-5L and Disability Index of the Health Assessment Questionnaire (HAQ-DI), which is a questionnaire for the quality of life for rheumatic diseases, were completed by 109 Japanese patients with SSc, and the clinical findings and laboratory data were collected at the same time. There was a correlation between the EQ-5D-5L score and HAQ-DI score. The EQ-5D-5L index score was affected by the % of predicted vital capacity (%VC), pulmonary arterial hypertension, and renal crisis. The %VC and renal crisis were also indicated as factors reducing the quality of life in the HAQ-DI. There was no difference in the EQ-5D-5L score between the SSc subtypes or among autoantibodies. Our single-center study demonstrated the EQ-5D-5L to be a valuable assessment tool for functional disability in Japanese SSc patients, similarly to the disease specific HAQ-DI.
使用欧洲五维度五等级健康问卷(EQ-5D-5L)评估日本系统性硬化症(SSc)患者的功能残疾情况,该问卷是在欧洲开发的,用于证明非特异性疾病治疗的成本效益。109例日本SSc患者完成了EQ-5D-5L和健康评估问卷残疾指数(HAQ-DI,一种用于评估风湿性疾病生活质量的问卷),并同时收集了临床发现和实验室数据。EQ-5D-5L评分与HAQ-DI评分之间存在相关性。EQ-5D-5L指数评分受预计肺活量百分比(%VC)、肺动脉高压和肾危象的影响。%VC和肾危象也被认为是降低HAQ-DI生活质量的因素。SSc各亚型之间或自身抗体之间的EQ-5D-5L评分没有差异。我们的单中心研究表明,与疾病特异性的HAQ-DI一样,EQ-5D-5L是评估日本SSc患者功能残疾的有价值工具。