Université Côte d'Azur, Nice, France.
Digestive Surgery and Liver Transplantation Unit, Centre Hospitalier Universitaire de Nice, Archet 2 Hospital, 151 Route Saint Antoine de Ginestière, BP 3079, Nice Cedex 3, France.
Obes Surg. 2019 Sep;29(9):3091-3092. doi: 10.1007/s11695-019-04058-1.
Laparoscopic gastric banding (LGB) is associated with high rate of failure (Stenard and Iannelli. World J Gastroenterol; 21:10348-57 2015, Lazzati et al. Ann Surg. 2016). In case of failure, conversion to Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) is preferred (Noel et al. Surg Obes Relat Dis;10:1116-22; 2014, Schneck et al. Surg Obes Relat Dis;12:840-8, 2016).
We present the case of a 63-year-old woman with a BMI of 57 kg/m who underwent LGB in 2011. In 2015, she consulted for intolerance of the banding and weight regain, with a BMI of 52. The gastric band was removed, and 6 months later conversion to RYGB was performed.
The main technical problem of conversion of LGB to RYGB is where to staple the stomach, either below or above the band-related scarring tissue. Stapling below the band in a fresh non-scarring area often results in the creation of a large pouch; furthermore, the vertical part of the pouch stapling is done on scarring tissue, with a risk of leak. Stapling above the band leaves a very small part of stomach and may be technically challenging. The present video shows the conversion of LGB to RYGB. The hiatal region is dissected, and a small pouch stapling above the band-related scarring tissue is fashioned. An RYGB with a 150-cm alimentary limb and a 50-cm biliopancreatic limb is confectioned.
For conversion of LGB to RYGB, a small gastric pouch above the gastric band scar tissue is confectioned, after dissection of the hiatal region and abdominal esophagus. The small pouch ensures the restriction, and all the stapling and suturing are done on healthy, fresh tissue.
腹腔镜胃束带术(LGB)与高失败率相关(Stenard 和 Iannelli. World J Gastroenterol; 21:10348-57 2015,Lazzati 等人. Ann Surg. 2016)。如果失败,首选转换为 Roux-en-Y 胃旁路术(RYGB)(Noel 等人. Surg Obes Relat Dis;10:1116-22; 2014,Schneck 等人. Surg Obes Relat Dis;12:840-8, 2016)。
我们介绍了一位 63 岁女性的病例,她的 BMI 为 57kg/m2,于 2011 年接受了 LGB。2015 年,她因束带不耐受和体重反弹就诊,BMI 为 52。移除了胃带,6 个月后进行了 RYGB 转换。
将 LGB 转换为 RYGB 的主要技术问题是在胃带相关疤痕组织下方或上方进行吻合。在无疤痕的新鲜区域下方吻合胃带通常会形成一个大的囊袋;此外,囊袋吻合的垂直部分是在疤痕组织上进行的,有漏的风险。在胃带上方吻合会留下很小的胃组织部分,可能具有技术挑战性。本视频展示了将 LGB 转换为 RYGB。分离食管裂孔区域,并在胃带相关疤痕组织上方形成小的囊袋吻合。制作了一个 150cm 消化支和 50cm 胆胰支的 RYGB。
对于将 LGB 转换为 RYGB,在食管裂孔区域和腹部食管分离后,在胃带疤痕组织上方形成一个小的胃囊。小囊袋确保了限制,所有吻合和缝合都在健康、新鲜的组织上进行。