Suppr超能文献

完全机器人辅助的ω-袢胃旁路术至正常解剖结构的逆转

Totally Robotic Reversal of Omega-Loop Gastric Bypass to Normal Anatomy.

作者信息

Reche Fabian, Mancini Adrian, Borel Anne-Laure, Faucheron Jean-Luc

机构信息

Department of Digestive Surgery, Grenoble Alps University Hospital, CS 10 2017, 38 043, Grenoble cedex 9, France.

CNRS, UMR 5525, TIMC-IMAG, Domaine de la Merci, 38706, Grenoble, France.

出版信息

Obes Surg. 2016 Aug;26(8):1994-5. doi: 10.1007/s11695-016-2257-2.

Abstract

BACKGROUND

Gastric bypass procedures can potentially lead to middle and long-term complications (Podnos et al. Arch Surg 138(9):957-61, 2003). For several years, Roux-en-Y gastric bypass reversal procedures performed by laparotomy or laparoscopic way have been described in literature (Moon et al. Surg Obes Relat Dis 11(4):821-6, 2015). Major complications are anastomotic ulcers, anastomotic complications or functional disorder such as dumping syndrome, hypocalcemia, severe hypoglycemia, and malnutrition (Moon et al. Surg Obes Relat Dis 11(4):821-6, 2015; Campos et al. Surg Obes Relat Dis 10(1):36-43, 2014). One-anastomosis gastric bypass (OAGB) also called omega-loop gastric bypass (OLGB) or mini-gastric bypass (MGB) is a technique that has demonstrated similar results to traditional Roux-en-Y procedures in terms of weight loss and postoperative quality of life (Lee et al. Ann Surg 242(1):20-8, 2005). However, in a recent description of 1000 patients, the percentage of malnutrition was 0.2 % (two patients) with an indication to revert omega-loop gastric bypass back into normal anatomy (Chevallier et al. Obes Surg 25(6):951-8, 2015), but technical details have not been exposed yet. The first robotic gastric bypass was published by Horgan and Vanuno in 2001 (Horgan and Vanuno J Laparoendosc Adv Surg Tech A 11(6):415-9, 2001). The present work describes for the first time a robotic procedure to reverse OLGB into normal anatomy.

METHODS

We present the video report of a 69-year-old woman suffering of severe malnutrition (weight of 42 kg, body mass index of 15.8 kg/m(2), albumin 21 g/l) who had undergone laparoscopic omega-loop gastric bypass 2 years ago (initial weight of 104 kg and initial body mass index of 39.6 kg/m(2)). She was referred to our Bariatric Surgery Unit, and after a period of parenteral nutrition support to improve nutritional status (albumin 32 g/l), we decided in a multidisciplinary staff to perform a reversal omega-loop gastric bypass back into normal anatomy using the DaVinci Si™ system by Intuitive Surgical Inc ®, Sunnyvale, CA.

RESULTS

In this high definition video, we present step-by-step robotic reversal of the omega-loop gastric bypass. The procedure began with a careful adhesiolysis of the left lobe of the liver, small gastric pouch, and omega-loop. Then, the gastro-jejunostomy was transected with a 45-mm Endo GIA endocutter with purple staples. The key-point was the creation of a gastro-gastric anastomosis between the small gastric pouch and the excluded stomach. Omega-loop jejunum was resected and the anastomosis was performed in order to avoid intestinal stenosis. The operative time was 232 min. Postoperative course was uneventful and the patient was discharged in postoperative day 8. One month after the procedure, she has gained 10 kg (albumin 34 g/l) and stabilized her nutritional status without further nutritional support.

CONCLUSIONS

This is the first case described in the literature of a reversal omega-loop gastric bypass into normal anatomy and the first description of the use of a robotic approach. This intervention is challenging, but a feasible procedure. This technology may increase the number of surgeons who are able to provide the benefits of minimal invasive surgery to their patients without the increased risks of complications associated with initial learning curves. The three-dimensional robotic vision, a stable camera, and the multiples degrees of freedom of the robotic instruments are the features that seem to provide greater surgical precision for these complex laparoscopic operations.

摘要

背景

胃旁路手术可能会导致中远期并发症(波德诺斯等人,《外科学文献》138(9):957 - 61, 2003)。数年来,文献中已描述了通过开腹或腹腔镜方式进行的Roux - en - Y胃旁路逆转手术(穆恩等人,《肥胖与相关疾病外科学》11(4):821 - 6, 2015)。主要并发症包括吻合口溃疡、吻合口并发症或功能性障碍,如倾倒综合征、低钙血症、严重低血糖和营养不良(穆恩等人,《肥胖与相关疾病外科学》11(4):821 - 6, 2015;坎波斯等人,《肥胖与相关疾病外科学》10(1):36 - 43, 2014)。单吻合口胃旁路手术(OAGB),也称为ω - 袢胃旁路手术(OLGB)或迷你胃旁路手术(MGB),是一种在减重和术后生活质量方面已显示出与传统Roux - en - Y手术相似效果的技术(李等人,《外科学年鉴》242(1):20 - 8, 2005)。然而,在最近对1000例患者的描述中,营养不良的比例为0.2%(两名患者),有将ω - 袢胃旁路手术恢复至正常解剖结构的指征(谢瓦利埃等人,《肥胖外科学》25(6):951 - 8, 2015),但技术细节尚未公开。首例机器人胃旁路手术由霍根和瓦努诺于2001年发表(霍根和瓦努诺,《腹腔镜与内镜外科进展杂志A》11(6):415 - 9, 2001)。本研究首次描述了将OLGB恢复至正常解剖结构的机器人手术。

方法

我们展示了一名69岁严重营养不良女性(体重42千克,体重指数15.8千克/平方米,白蛋白21克/升)的视频报告,该女性两年前接受了腹腔镜ω - 袢胃旁路手术(初始体重104千克,初始体重指数39.6千克/平方米)。她被转诊至我们的减重手术科室,在经过一段时间的肠外营养支持以改善营养状况(白蛋白32克/升)后,我们在多学科团队的决策下,使用加利福尼亚州森尼韦尔市直观外科公司的达芬奇Si™系统,将ω - 袢胃旁路手术恢复至正常解剖结构。

结果

在这段高清视频中,我们展示了ω - 袢胃旁路手术机器人逆转的逐步过程。手术首先仔细分离肝脏左叶、小胃囊和ω - 袢的粘连。然后,用装有紫色钉仓的45毫米Endo GIA内镜切割器切断胃空肠吻合口。关键步骤是在小胃囊和旷置胃之间创建胃 - 胃吻合口。切除ω - 袢空肠并进行吻合以避免肠狭窄。手术时间为232分钟。术后过程顺利,患者于术后第8天出院。术后1个月,她体重增加了10千克(白蛋白34克/升),营养状况稳定,无需进一步的营养支持。

结论

这是文献中首次描述的将ω - 袢胃旁路手术恢复至正常解剖结构的病例,也是首次描述使用机器人手术方法。这种干预具有挑战性,但却是可行的手术。这项技术可能会增加能够为患者提供微创手术益处而又不增加与初始学习曲线相关并发症风险的外科医生数量。三维机器人视觉、稳定的摄像头以及机器人器械的多个自由度似乎为这些复杂的腹腔镜手术提供了更高的手术精度。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验