Loeb H S, Pifarre R, Sullivan H, Palac R, Croke R P, Gunnar R M
Circulation. 1979 Aug;60(2 Pt 2):22-30. doi: 10.1161/01.cir.60.2.22.
Between 1972 and 1974, 121 patients with chronic stable angina pectoris and operative coronary artery disease, excluding significant left main coronary obstruction, were randomized to either medical therapy (60 patients) or surgical therapy (61 patients) as part of a larger Veterans Administration Cooperative Study of Surgery for Coronary Arterial Occlusive Disease. At the time of randomization, medical and surgical groups were similar with regard to clinical and hemodynamic features as well as degree of left ventricular impairment and extent of coronary disease. Follow-up to June 1, 1978, reveals significantly improved survival in surgical patients from 3 through 6 years after randomization. Sixteen cross-over patients (13 medical to surgery, and 3 surgical without surgery) do not appear to influence results. Results of this randomized study from a single hospital differ from the preliminary results of the larger cooperative study, primarily because of a higher mortality in the medical group. The medical mortality in our group is in keeping with other reports of the natural history of patients with angina pectoris, and we propose that the population of patients we randomized closely simulates the usual type of patient with chronic angina being considered for surgical treatment. Our good surgical results thus contrast significantly with the survival of medically treated patients, and this separates our study from the body of the Veterans Administration Cooperative Study.
在1972年至1974年间,作为退伍军人管理局冠状动脉闭塞性疾病手术合作研究的一部分,121例患有慢性稳定型心绞痛且有手术指征的冠状动脉疾病患者(不包括严重的左主干冠状动脉阻塞)被随机分为药物治疗组(60例患者)或手术治疗组(61例患者)。在随机分组时,药物治疗组和手术治疗组在临床和血流动力学特征、左心室损害程度以及冠状动脉疾病范围方面相似。随访至1978年6月1日,结果显示随机分组后3至6年,手术患者的生存率显著提高。16例交叉患者(13例从药物治疗转为手术治疗,3例手术患者未接受手术)似乎并未影响结果。这项来自单一医院的随机研究结果与更大规模合作研究的初步结果不同,主要原因是药物治疗组的死亡率较高。我们组的药物治疗死亡率与其他关于心绞痛患者自然病史的报告一致,并且我们认为我们随机分组的患者群体与考虑接受手术治疗的慢性心绞痛患者的常见类型非常相似。因此,我们良好的手术结果与药物治疗患者的生存率形成了显著对比,这使我们的研究与退伍军人管理局合作研究的主体有所不同。