Reconstructive Urology Unit, University College London Hospitals NHS Foundation Trust, London NW1 2PG, UK.
Asian J Androl. 2020 Mar-Apr;22(2):129-133. doi: 10.4103/aja.aja_59_19.
Cowper's syringoceles are uncommon, usually described in children and most commonly limited to the ducts. We describe more complex variants in an adult population affecting with varying degrees of severity, the glands themselves, and the complications they may lead to. One hundred consecutive urethrograms of patients with unreconstructed strictures were reviewed. Twenty-six patients (mean age: 41.1 years) with Cowper's syringoceles who were managed between 2009 and 2016 were subsequently evaluated. Presentation, radiological appearance, treatment (when indicated), and outcomes were assessed. Of 100 urethrograms in patients with strictures, 33.0% demonstrated filling of Cowper's ducts or glands, occurring predominantly in patients with bulbar strictures. Only 1 of 26 patients with non-bulbar strictures had a visible duct/gland. Of 26 symptomatic patients, 15 presented with poor flow. In four patients, a grossly dilated Cowper's duct obstructed the urethra. In the remaining 11 patients, a bulbar stricture caused the symptoms and the syringocele was identified incidentally. Eight patients presented with perineal pain. In six of them, fluoroscopy and magnetic resonance imaging (MRI) revealed complex multicystic lesions within the bulbourethral glands. Four patients developed perineoscrotal abscesses. In the 11 patients with strictures, the syringocele was no longer visible after urethroplasty. In three of four patients with urethral obstruction secondary to a dilated Cowper's duct, this resolved after transperineal excision (n = 2) and endoscopic deroofing (n = 1). Five of six patients with complex syringoceles involving Cowper's glands were excised surgically with symptomatic relief in all. In conclusion, Cowper's syringocele in adults is more common than previously thought and may cause lower urinary tract symptoms or be associated with serious complications which usually require surgical treatment.
科珀氏尿道憩室囊肿并不常见,通常在儿童中描述,最常见于局限于导管。我们描述了更复杂的变异在成年人群中,以不同程度的严重程度影响腺体本身,以及它们可能导致的并发症。回顾了 100 例未经重建的狭窄患者的尿道造影。随后评估了 2009 年至 2016 年间治疗的 26 例(平均年龄:41.1 岁)科珀氏尿道憩室囊肿患者。评估了表现、放射学表现、治疗(如有)和结果。在 100 例有狭窄的患者的尿道造影中,33.0%显示科珀氏导管或腺体充盈,主要发生在球部狭窄患者中。26 例非球部狭窄患者中只有 1 例可见导管/腺体。26 例有症状的患者中,15 例表现为尿流不良。4 例患者的扩张的科珀氏导管阻塞了尿道。其余 11 例患者的球部狭窄引起了症状,而憩室囊肿是偶然发现的。8 例患者出现会阴部疼痛。其中 6 例经荧光透视和磁共振成像(MRI)显示球海绵体腺内有复杂的多房性病变。4 例患者发生会阴阴囊脓肿。在 11 例有狭窄的患者中,尿道成形术后憩室囊肿不再可见。在 4 例因扩张的科珀氏导管引起尿道梗阻的患者中,经会阴切除(n = 2)和内镜去顶(n = 1)后,梗阻得到解决。涉及科珀氏腺的复杂憩室囊肿的 6 例患者中的 5 例经手术切除,所有患者均有症状缓解。总之,成人科珀氏尿道憩室囊肿比以前认为的更为常见,可能引起下尿路症状或与严重并发症相关,通常需要手术治疗。