Siegel Elena O, Backman Annica, Cai Yi, Goodman Claire, Ocho Oscar Noel, Wei Sijia, Wu Bei, Xu Hanzhang
Betty Irene Moore School of Nursing at UC Davis, Sacramento, CA, USA.
Umeå University, Sweden.
Gerontol Geriatr Med. 2019 Jun 27;5:2333721419840591. doi: 10.1177/2333721419840591. eCollection 2019 Jan-Dec.
Long-term care (LTC) reflects a growing emphasis on person-centered care (PCC), with services oriented around individuals' needs and preferences. Addressing contextual and cultural differences across countries offers important insight into factors that facilitate or hinder application of PCC practices within and across countries. This article takes an international lens to consider country-specific contexts of LTC, describing preliminary steps to develop common data elements that capture contextual differences across LTC settings globally. Through an iterative series of online, telephone, and in-person sessions, we engaged in in-depth discussions with 11 colleague experts in residential LTC and coauthors from six countries (China and Hong Kong, England, Sweden, Thailand, Trinidad and Tobago, and the United States). Our discussions yielded rich narrative describing a vast range in types of LTC settings, leading to our development of a working definition of residential LTC. Scope of services, funding, ownership, and regulations varied greatly across countries and across different residential LTC settings within countries. Moving forward, we recommend expanding our activities to countries that reflect different stages of residential LTC development. Our goal is to contribute to a larger initiative underway by the WE-THRIVE consortium to establish a global research measurement infrastructure that advances PCC internationally.
长期护理(LTC)反映出对以个人为中心的护理(PCC)的日益重视,其服务围绕个人需求和偏好展开。研究各国之间的背景和文化差异,能为促进或阻碍PCC实践在国内和跨国应用的因素提供重要见解。本文从国际视角审视长期护理的国别背景,描述了开发通用数据元素的初步步骤,这些数据元素能够捕捉全球长期护理环境中的背景差异。通过一系列线上、电话和面对面的迭代会议,我们与11位来自六个国家(中国内地和香港、英国、瑞典、泰国、特立尼达和多巴哥以及美国)的长期护理机构同事专家和共同作者进行了深入讨论。我们的讨论产生了丰富的描述,呈现了长期护理环境类型的巨大差异,进而促使我们形成了机构式长期护理的工作定义。各国之间以及一国之内不同的机构式长期护理环境在服务范围、资金、所有权和监管方面差异很大。展望未来,我们建议将活动扩展到处于机构式长期护理发展不同阶段的国家。我们的目标是为WE-THRIVE联盟正在开展的一项更大的倡议做出贡献,该倡议旨在建立一个全球研究测量基础设施,以在国际上推进以个人为中心的护理。