Penon C, Negre I, Ecoffey C, Gross J B, Levron J C, Samii K
Department of Anesthesiology, Bicêtre Hospital, Université, Paris-Sud, France.
Anesth Analg. 1988 Apr;67(4):313-7. doi: 10.1213/00000539-198804000-00003.
The analgesic and ventilatory depressant effects of epidural and intramuscular alfentanil (15 micrograms/kg) were compared in two groups of seven healthy unpremedicated subjects. Fifteen minutes after IM injection, the slope of the ventilatory response to CO2 decreased significantly (from 2.72 +/- 0.34 to 1.8 +/- 0.20 L.min-1.mmHg-1) while assessment of periosteal analgesia showed no change. After epidural injection, the slope of the ventilatory response to CO2 decreased significantly (from 2.32 +/- 0.42 to 1.61 +/- 0.29, 1.51 +/- 0.29, and 1.53 +/- 0.21 L.min-1.mm Hg-1) at 15, 45, and 90 minutes (x +/- SD, P less than 0.05), and there was significant periosteal analgesia of the tibia (15 and 30 minutes after injection) and of the radius (30 to 90 minutes after injection). Throughout the study, plasma alfentanil levels were similar after intramuscular and epidural injection. These results suggest that epidural alfentanil induces ventilatory depression due to the rostral spread of the drug rather than to systemic absorption.
在两组各7名未接受术前用药的健康受试者中,比较了硬膜外和肌肉注射阿芬太尼(15微克/千克)的镇痛和通气抑制作用。肌肉注射后15分钟,对二氧化碳的通气反应斜率显著降低(从2.72±0.34降至1.8±0.20升·分钟⁻¹·毫米汞柱⁻¹),而骨膜镇痛评估显示无变化。硬膜外注射后,在15、45和90分钟时,对二氧化碳的通气反应斜率显著降低(分别从2.32±0.42降至1.61±0.29、1.51±0.29和1.53±0.21升·分钟⁻¹·毫米汞柱⁻¹,x±标准差,P<0.05),并且胫骨(注射后15和30分钟)和桡骨(注射后30至90分钟)出现显著的骨膜镇痛。在整个研究过程中,肌肉注射和硬膜外注射后血浆阿芬太尼水平相似。这些结果表明,硬膜外阿芬太尼引起通气抑制是由于药物向头端扩散,而非全身吸收。