Wester Maarten, van Gelder Maaike K, Joles Jaap A, Verhaar Marianne C, Kooman Jeroen P, Gerritsen Karin G F
UMC Utrecht, afd. Nefrologie en Hypertensie, Utrecht.
Contact: M. Wester (
Ned Tijdschr Geneeskd. 2019 Jul 4;163:D3728.
Portable dialysis devices enable dialysis patients to dialyse at home, thereby enhancing their mobility and autonomy. The development of a strategy to facilitate re-use of dialysate is crucial in the deployment of these devices. In the Netherlands, clinical trials are currently prepared involving a 10 kg portable haemodialysis device and a 10 kg portable system for continuous flow peritoneal dialysis, respectively.
便携式透析设备使透析患者能够在家中进行透析,从而增强他们的行动能力和自主性。制定一项促进透析液再利用的策略对于这些设备的应用至关重要。在荷兰,目前正在筹备分别涉及一台10千克便携式血液透析设备和一台10千克连续流动腹膜透析便携式系统的临床试验。