Yamauchi Jessica, Kuhaulua Rie L, Moir Stephanie, Hartz Claudia, Barnett-Sherrill Alexis T, Vocalan Cristina L, Foronda Roella V, Kishaba Gregg S
Hawai'i Public Health Institute, Honolulu, HI (JY, RLK, SM, RVF).
West Hawai'i Community Health Center, Kailua-Kona, HI (CH).
Hawaii J Med Public Health. 2019 Jun;78(6 Suppl 1):30-32.
This editorial presents the perspectives of allies - a group of governmental, university and public health organizations that support the creation of a professional association for CHWs in Hawai'i. We support the efforts of CHWs as they organize and move towards establishing a professional association. Hawai'i CHWs have held monthly meetings starting in 2017 to discuss variety of issues around their work and share information and experiences. A group of CHWs and allies developed a strategic plan in 2018 in preparation to establish a professional association. They shared the results with colleagues from across the state. One desirable outcome for many was a professional CHW association. Such an association could be a forum of shared learning, information sharing, networking, and advocating for workforce and professional development issues, such as training, reimbursement for services, credentials, and certifications. Furthermore, allies support CHW-led efforts to develop an association, for instance, by securing diversified funding sources for CHW trainings, networking, and planning activities. Allies also help by informing supervisors, employers, and policymakers about the importance of trainings and other workforce and professional development for CHWs. A professional association for CHWs in Hawai'i could be useful to many. This editorial provides more insights into this topic.
本社论阐述了盟友们的观点,这些盟友包括一批政府、大学和公共卫生组织,他们支持为夏威夷的社区健康工作者创建一个专业协会。我们支持社区健康工作者组织起来并朝着建立专业协会迈进的努力。自2017年起,夏威夷的社区健康工作者每月举行会议,讨论工作中遇到的各种问题,并分享信息和经验。2018年,一群社区健康工作者和盟友制定了一项战略计划,为建立专业协会做准备。他们与全州的同事分享了该计划的成果。对许多人来说,一个理想的成果是成立一个专业的社区健康工作者协会。这样一个协会可以成为一个共享学习、信息交流、建立人际关系以及倡导劳动力和职业发展问题(如培训、服务报销、资质和认证)的平台。此外,盟友们支持由社区健康工作者主导的协会创建工作,例如,为社区健康工作者的培训、建立人际关系和规划活动争取多元化的资金来源。盟友们还通过向主管、雇主和政策制定者宣传培训以及其他社区健康工作者劳动力和职业发展的重要性来提供帮助。夏威夷社区健康工作者专业协会可能会对许多人有用。本社论提供了关于这一主题的更多见解。