Department of Occupational Therapy, Faculty of Health Sciences, Ariel University, Ramat Hagolan 65, 4070000, Ariel, Israel.
Beilinson Hospital, Hospital in Petah Tikva, Petah Tikva, Israel.
Isr J Health Policy Res. 2019 Jul 10;8(1):61. doi: 10.1186/s13584-019-0328-2.
Health literacy is important for patients' comprehension of the health and medical messages conveyed to them and their meaning for them so that they can better manage their health. The aim of the study was to examine the level of health literacy within the elderly population. The hypothesis was that health literacy would be inadequate, and related to demographic variables.
Sixty men and women over the age of 65 who volunteered to participate in the study completed a 13-item health literacy questionnaire.
Overall, the level of health literacy among the participants was mostly inadequate. They reported difficulty in reading medical material in Hebrew and understanding the doctor, thus requiring assistance (20%); difficulty in reading medical documents, completing medical forms and understanding medical terms; difficulty in reading the leaflet attached to medications (33%), test results (40%) and medical information written in English (66%) and difficulty searching the internet for information (53.3%). The level of health literacy was associated with education while the best profile for adequate health literacy was for those who spoke Hebrew and completed secondary education.
Medical teams have an obligation to be alert and attentive to the level of health literacy of elderly patients and to modify communication and information to an accommodating degree, so that elderly patients can better manage their health.
健康素养对于患者理解传达给他们的健康和医疗信息及其对他们的意义非常重要,以便他们能够更好地管理自己的健康。本研究旨在调查老年人群体的健康素养水平。假设是健康素养不足,并与人口统计学变量有关。
60 名年龄在 65 岁以上的自愿参加研究的男性和女性完成了一份包含 13 个问题的健康素养问卷。
总体而言,参与者的健康素养水平大多不足。他们报告说阅读希伯来语的医疗材料和理解医生有困难,因此需要帮助(20%);阅读医疗文件、填写医疗表格和理解医疗术语有困难;阅读附在药物上的传单(33%)、测试结果(40%)和用英语书写的医疗信息(66%)以及在互联网上搜索信息有困难(53.3%)。健康素养水平与教育程度有关,而具备足够健康素养的最佳特征是会说希伯来语并完成中等教育的人。
医疗团队有义务警惕和关注老年患者的健康素养水平,并在一定程度上调整沟通和信息,以便老年患者能够更好地管理自己的健康。