Iwata Kentaro, Toma Tomoko, Yachie Akihiro
Department of Infectious Diseases, Kobe University Hospital, Japan.
Department of Pediatrics, Graduate School of Medical Science and School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Intern Med. 2019 Nov 1;58(21):3185-3188. doi: 10.2169/internalmedicine.3001-19. Epub 2019 Jul 10.
A 38-year-old Japanese man without any significant past medical history was referred to our clinic to undergo further examination for a "refractory infection in his joints". He suffered recurrent migratory polyarthritis starting from bilateral knees to his right elbow. Certain antibiotic therapies appeared to improve his symptoms, but the symptoms recurred due to the migratory nature of arthritis. A diagnosis of familial Mediterranean fever (FMF) was considered and diagnostic tests were performed. Not many differential diagnoses exist for migratory polyarthritis, particularly when it has a recurrent nature. The administration of antibiotics without sufficient diagnostic consideration can cause a delay in making an accurate diagnosis and thereby also cause a delay in administering appropriate treatment.
一名38岁、无重大既往病史的日本男性因“关节难治性感染”被转诊至我院接受进一步检查。他起初从双侧膝盖开始出现反复游走性多关节炎,之后蔓延至右肘。某些抗生素治疗似乎能改善他的症状,但由于关节炎的游走性,症状会复发。考虑到家族性地中海热(FMF)的诊断并进行了诊断测试。游走性多关节炎的鉴别诊断并不多,尤其是当它具有复发性时。在没有充分诊断考量的情况下使用抗生素会导致准确诊断的延迟,进而也会导致适当治疗的延迟。