Department of Zoology, Faculty of Biology and Environmental Protection, University of Silesia, Bankowa 9, 40-007, Katowice, Poland.
Royal Botanic Gardens, Kew, London, UK.
Sci Rep. 2019 Jul 10;9(1):10000. doi: 10.1038/s41598-019-46441-z.
At least a dozen species of aphids (Insecta, Hemiptera) of non-native origin have expanded their range in Europe, however the importance of botanic gardens in this phenomenon has not been studied previously in detail. As a case study, investigations on the species composition and host range of Aphidomorpha in the Royal Botanic Gardens, Kew, London, United Kingdom, were conducted over a period of twelve days, in June 2017. The inventory study was carried out in the collection of living plants, both in the gardens and the glasshouses and nurseries. In total, 94 taxa of Aphidomorpha are identified (one phylloxerid, one adelgid and 92 species of aphids). 20 species are regarded as alien to the European aphid fauna and among them nine are believed to be the first published records for Kew. 20 species are regarded as serious pests, capable of virus transmission. The list of host plants includes 155 taxa from 89 genera and 49 families. Ericolophium holsti (Takahashi), species of Asiatic origin associated with Rhododendron spp., was found for the first time in the field in the UK. Changes in the species composition of the aphid fauna in reference to the Eastop's studies in 1960s were discussed.
至少有十二种非本地起源的蚜虫(昆虫纲,半翅目)在欧洲的分布范围已经扩大,但植物园在这一现象中的重要性以前没有被详细研究过。作为一个案例研究,对英国伦敦邱园皇家植物园的蚜总科的物种组成和寄主范围进行了为期十二天的调查,调查时间为 2017 年 6 月。本清单研究是在活植物的收集地进行的,包括花园、温室和苗圃。共鉴定出 94 种蚜总科(1 种叶蝉,1 种粉虱和 92 种蚜虫)。20 种被认为是欧洲蚜虫动物区系的外来种,其中 9 种被认为是邱园的首次发表记录。20 种被认为是严重的害虫,能够传播病毒。寄主植物的清单包括来自 89 属和 49 科的 155 个分类群。与杜鹃花属相关的亚洲起源的 Ericolophium holsti(Takahashi)在英国首次在野外被发现。讨论了与 20 世纪 60 年代 Eastop 研究相比,蚜总科的物种组成变化。