Department of Radiology, Uludag University Faculty of Medicine, Bursa, Turkey.
Department of Radiology, University of Iowa, Iowa, USA.
Surg Radiol Anat. 2020 Apr;42(4):401-404. doi: 10.1007/s00276-019-02282-z. Epub 2019 Jul 10.
Thoracic aortocaval fistulae are rare entities where a direct shunt between thoracic arteries and systemic veins is seen. They can be traumatic or congenital in origin. Congenital thoracic aortocaval fistulae usually involve descending aorta and azygos, hemiazygos systems. Presenting symptoms range from continuous murmur to signs of congestive heart failure. In this case report, imaging findings of a 3-year-old girl referred for continuous murmur over the left sternal border are presented. Computed tomography angiography revealed multiple tortuous vessels along the descending aorta with a course toward the left brachiocephalic vein, and was suspicious for an aorta-venous fistula. Subsequent digital subtraction angiography for treatment planning showed a fistula originating at the level of the left 6th intercostal artery, with direct drainage into the left brachiocephalic vein without involvement of the azygos/hemiazygos system.
胸主动脉-腔静脉瘘是一种罕见的疾病,表现为胸主动脉与体静脉之间存在直接分流。它们可以是创伤性的,也可以是先天性的。先天性胸主动脉-腔静脉瘘通常涉及降主动脉和奇静脉、半奇静脉系统。临床表现从持续杂音到充血性心力衰竭的体征不等。本病例报告介绍了一名 3 岁女孩因左胸骨缘持续杂音就诊的影像学发现。计算机断层血管造影显示降主动脉沿多个迂曲血管,向左侧头臂静脉走行,提示存在动静脉瘘。随后为治疗计划进行的数字减影血管造影显示瘘口位于第 6 肋间动脉水平,直接引流至左侧头臂静脉,奇静脉/半奇静脉系统未受累。