Faculty of Physical Therapy and Rehabilitation, Hacettepe University, Altındağ, 06100, Ankara, Turkey.
Dysphagia. 2020 Apr;35(2):328-333. doi: 10.1007/s00455-019-10035-8. Epub 2019 Jul 10.
The Mastication Observation and Evaluation (MOE) instrument is an objective assessment of the chewing process in children. This study aimed to translate the MOE into Turkish and to test its reliability and validity in children with cerebral palsy (CP). A total of 53 children with CP and 27 typical children were included in the study. The MOE was translated from Dutch into Turkish by using the forward, backward, forward translation method. The internal consistency, intra- and inter-observer reliability, criterion, and discriminant validity of the Turkish version of the MOE (T-MOE) were investigated. Internal consistency was excellent with a Cronbach's alpha value of 0.98. The Intraclass correlation coefficient ranged from 0.89 to 0.97 for intra-rater reliability and from 0.86 to 0.94 for inter-rater reliability. The median score from Karaduman Chewing Performance Scale (KCPS) was 7 (min = 1, max = 8). All of the items in the T-MOE and the total T-MOE score had a negative and strong correlation with the KCPS score. Typical children without chewing disorders had greater T-MOE scores than the children with CP suffering from chewing disorders (p < 0.01). The T-MOE is a reliable and valid instrument for evaluating the observed oral motor behaviors of chewing function in children. It can be used in clinical practice and research.Clinical trial number: NCT03811353.
咀嚼观察和评估(MOE)仪器是一种对儿童咀嚼过程的客观评估。本研究旨在将 MOE 翻译成土耳其语,并在脑瘫(CP)儿童中测试其可靠性和有效性。共有 53 名 CP 儿童和 27 名典型儿童参与了这项研究。MOE 由荷兰语翻译成土耳其语,使用的是正向、反向、正向翻译方法。研究了土耳其语版 MOE(T-MOE)的内部一致性、内部和观察者间可靠性、标准和判别有效性。内部一致性极好,Cronbach's alpha 值为 0.98。内部观察者间可靠性的组内相关系数范围为 0.89 至 0.97,外部观察者间可靠性的组内相关系数范围为 0.86 至 0.94。Karaduman 咀嚼表现量表(KCPS)的中位数评分为 7(最小值=1,最大值=8)。T-MOE 的所有项目和总 T-MOE 评分与 KCPS 评分呈负相关且具有很强的相关性。没有咀嚼障碍的典型儿童的 T-MOE 评分高于患有咀嚼障碍的 CP 儿童(p<0.01)。T-MOE 是一种可靠且有效的仪器,可用于评估儿童咀嚼功能的观察到的口腔运动行为。它可用于临床实践和研究。临床试验编号:NCT03811353。