1 International Gaming Research Unit, Psychology Department, Nottingham Trent University, Nottingham, United Kingdom.
2 Laboratory for Experimental Psychopathology, Psychological Sciences Research Institute, Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium.
Cyberpsychol Behav Soc Netw. 2019 Jul;22(7):451-464. doi: 10.1089/cyber.2018.0731. Epub 2019 Jun 13.
The 14-item Compulsive Internet Use Scale (CIUS) is one of the most frequently internationally adapted psychometric instruments developed to assess generalized problematic Internet use. Multiple adaptations of this instrument have led to versions in different languages (e.g., Arabic and French), and different numbers of items (e.g., from 5 to 16 items instead of the original 14). However, to date, the CIUS has never been simultaneously compared and validated in several languages and different versions. Consequently, the present study tested the psychometric properties of four CIUS versions (i.e., CIUS-14, CIUS-9, CIUS-7, and CIUS-5) across eight languages (i.e., German, French, English, Finnish, Spanish, Italian, Polish, and Hungarian) to (a) examine their psychometric properties, and (b) test their measurement invariance. These analyses also identified the optimal versions of the CIUS. The data were collected via online surveys administered to 4,226 voluntary participants from 15 countries, aged at least 18 years, and recruited from academic environments. All brief versions of the CIUS in all eight languages were validated. Dimensional, configural, and metric invariance were established across all languages for the CIUS-5, CIUS-7, and CIUS-9, but the CIUS-5 and CIUS-7 were slightly more suitable because their model fitted the ordinal estimate better, while for cross-comparisons, the CIUS-9 was slightly better. The brief versions of the CIUS are therefore reliable and structurally stable instruments that can be used for cross-cultural research across adult populations.
14 项强迫性网络使用量表(CIUS)是国际上最常被采用的评估一般性网络使用问题的心理计量学工具之一。该工具的多次改编导致了不同语言版本的出现(例如阿拉伯语和法语),以及不同数量的项目(例如,从 5 项到 16 项,而不是原始的 14 项)。然而,迄今为止,CIUS 从未在多种语言和不同版本中同时进行比较和验证。因此,本研究测试了四个 CIUS 版本(即 CIUS-14、CIUS-9、CIUS-7 和 CIUS-5)在八种语言(即德语、法语、英语、芬兰语、西班牙语、意大利语、波兰语和匈牙利语)中的心理计量特性,以(a)检验其心理计量特性,以及(b)测试其测量不变性。这些分析还确定了 CIUS 的最佳版本。数据是通过在线调查从 15 个国家的至少 18 岁的自愿参与者中收集的,他们来自学术环境。所有八种语言的简短版本的 CIUS 都得到了验证。CIUS-5、CIUS-7 和 CIUS-9 在所有语言中都建立了维度、组态和度量不变性,但 CIUS-5 和 CIUS-7 更适合,因为它们的模型更好地拟合了有序估计,而对于跨比较,CIUS-9 稍好一些。因此,CIUS 的简短版本是可靠的和结构稳定的工具,可以用于跨文化研究的成年人群体。