Tanaka Makiko, Takasugi Junji, Hatate Jun, Otsuka Nobuko, Sugiura Shiro, Itoh Taiji, Takahashi Tsutomu
Department of Stroke Medicine, Hoshigaoka Medical Center, Osaka, Japan.
Department of Stroke Medicine, Hoshigaoka Medical Center, Osaka, Japan.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2019 Sep;28(9):e129-e131. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2019.06.026. Epub 2019 Jul 8.
Intracranial artery dissection secondary to autosomal dominant polycystic kidney disease is far less common than cerebral aneurysm. A 55-year-old man presented a sudden onset of headache and disturbed consciousness caused by ischemic stroke in the bilateral frontal lobes with minor subarachnoid hemorrhage. The bilateral anterior cerebral arteries were firstly occluded and re-perfused with irregular narrowing and dilation in 3 days after stroke onset, indicating dissection. He was diagnosed with autosomal dominant polycystic kidney disease by abdominal CT findings and by his family history though his renal function was almost normal. Dissection in the anterior cerebral artery has not been reported previously, while some cases with dissection in the vertebral and extracranial arteries were reported in autosomal dominant polycystic kidney disease. His family also had a history of aortic dissection and subarachnoid hemorrhage. Intracranial artery dissection may be a manifestation of systemic arteriopathy with familial clustering in autosomal dominant polycystic kidney disease. Strict antihypertensive treatment is needed in these cases.
常染色体显性多囊肾病继发的颅内动脉夹层比脑动脉瘤少见得多。一名55岁男性因双侧额叶缺血性卒中伴少量蛛网膜下腔出血,突然出现头痛和意识障碍。双侧大脑前动脉首先闭塞,在卒中发作后3天出现不规则狭窄和扩张并再灌注,提示夹层形成。通过腹部CT检查结果及家族史,尽管其肾功能几乎正常,他被诊断为常染色体显性多囊肾病。此前未见大脑前动脉夹层的报道,而在常染色体显性多囊肾病中曾有一些椎动脉和颅外动脉夹层的病例报道。他的家族也有主动脉夹层和蛛网膜下腔出血病史。颅内动脉夹层可能是常染色体显性多囊肾病中具有家族聚集性的系统性动脉病变的一种表现。这些病例需要严格的降压治疗。