EBM Analytics, Sydney, Australia.
Joint Orthopaedic Centre, Sydney, Australia.
Clin Toxicol (Phila). 2020 Apr;58(4):233-240. doi: 10.1080/15563650.2019.1636993. Epub 2019 Jul 12.
The purpose of this study was to determine the concentration of cobalt (Co) and chromium (Cr) ions in synovial fluid, blood plasma and cerebrospinal fluid (CSF) of patients with metal-on-metal (MoM) implants, and to assess the relationship between implant history and patient characteristics with ion concentrations in CSF. An observational, non-randomised cross-sectional study was conducted with patients presenting to a single surgeon for treatment of degenerative conditions of the hip and knee. Blood and fluid samples were collected intraoperatively and analysed for proteins and trace elements. Overall, the presence of an implant was associated with significantly higher Co and Cr concentrations in plasma (controls 5-115 nmol/L Co, 5-232 nmol/L Cr; well-functioning implant recipients 5-469 nmol/L Co, 5-608 nmol/L Cr; hip revisions 6-546 nmol/L Co, 5-573 nmol/L Cr), and for Cr concentrations in CSF (controls 5-24 nmol/L; well-functioning implant recipients 6-36 nmol/L, hip revisions 7-32 nmol/L). In absolute terms, <1% of the levels observed in the joint fluid and <15% of plasma metals appeared in the CSF. Multivariable regression models suggested different transfer mechanisms of Co and Cr to the CSF, with the presence of an implant not associated with ion levels. The presence of MoM implants is associated with significantly higher plasma levels of Co and Cr but not CSF levels, and the CSF/plasma ratio appears to be influenced by the plasma concentration in a nonlinear fashion. Co and Cr may be transferred to the CSF by different mechanisms, and their concentrations appears dependent on other factors yet to be identified. Although higher levels of plasma ions are associated with above average CSF metal concentrations, the thresholds for neurotoxicity remain unclear and require further study.
本研究旨在测定金属对金属(MoM)植入物患者关节滑液、血浆和脑脊液(CSF)中的钴(Co)和铬(Cr)离子浓度,并评估植入物史与患者特征与 CSF 中离子浓度之间的关系。这是一项观察性、非随机的横断面研究,纳入了一位外科医生处就诊的髋关节和膝关节退行性疾病患者。术中采集血液和液体样本,并分析蛋白质和微量元素。总体而言,植入物的存在与血浆中 Co 和 Cr 浓度显著升高相关(对照组 Co 为 5-115nmol/L,Cr 为 5-232nmol/L;功能良好的植入物受者 Co 为 5-469nmol/L,Cr 为 5-608nmol/L;髋关节翻修术 Co 为 6-546nmol/L,Cr 为 5-573nmol/L),CSF 中 Cr 浓度也显著升高(对照组为 5-24nmol/L;功能良好的植入物受者 6-36nmol/L,髋关节翻修术 7-32nmol/L)。从绝对值来看,关节液中观察到的 Co 和 Cr 水平的 <1%和血浆金属的 <15%出现在 CSF 中。多变量回归模型表明,Co 和 Cr 向 CSF 转移的机制不同,植入物的存在与离子水平无关。MoM 植入物的存在与 Co 和 Cr 血浆水平显著升高相关,但与 CSF 水平无关,CSF/血浆比值似乎以非线性方式受血浆浓度影响。Co 和 Cr 可能通过不同的机制转移到 CSF 中,其浓度似乎取决于其他尚未确定的因素。虽然较高的血浆离子水平与高于平均水平的 CSF 金属浓度相关,但神经毒性的阈值仍不清楚,需要进一步研究。