Rosenmund A, Brand B, Straub P W
Department of Medicine, University of Berne, Inselspital, Switzerland.
Eur J Clin Invest. 1988 Feb;18(1):69-74. doi: 10.1111/j.1365-2362.1988.tb01168.x.
An animal model is presented that provides constant and controllable conditions for approaching gradually, and within reasonable time, different stages of iron overload and, probably, an iron-induced mitochondrial disorder. Thirty-five rats were infused with ferric citrate, sodium citrate and saline at constant rates for 6-24 h. In the 200-3200 micrograms Fe h-1 loading range, the iron-incorporation capacity of the liver was not saturable and the fractional iron uptake by the liver remained at approximately 30% even at a loading rate of 3200 micrograms Fe h-1. Up to a loading rate of 200 micrograms Fe h-1, iron storage was not associated with toxic effects. Beyond this loading rate, however, the liver was no longer able to prevent a massive plasma iron increase on one side and hyperlactataemia on the other. These signs most probably represent hepatocellular decompensation with respect to a critical iron-storage rate. The product of plasma iron x exposition time was significantly correlated with increased plasma lactate levels (r = 0.89, P less than 0.005), whereas increased plasma iron levels per se were not. Hyperlactataemia was associated with hyperkalaemia and progressive cardiac conduction defects leading to cardiac arrest at lactate concentration of 9.1 +/- 4.3 mmol l-1. The hypothesis is discussed that toxicity in acute iron overload may entirely be due to hepatocellular (mitochondrial) damage, and not to multiple organ iron overload.
本文提出了一种动物模型,该模型能提供持续且可控的条件,以便在合理时间内逐步接近铁过载的不同阶段,或许还能接近铁诱导的线粒体疾病。35只大鼠以恒定速率分别输注柠檬酸铁、柠檬酸钠和生理盐水,持续6 - 24小时。在200 - 3200微克铁每小时的负荷范围内,肝脏的铁摄取能力未达到饱和,即使在3200微克铁每小时的负荷率下,肝脏的铁摄取分数仍保持在约30%。在负荷率达到200微克铁每小时之前,铁储存未产生毒性作用。然而,超过此负荷率后,肝脏一方面无法阻止血浆铁大量增加,另一方面无法阻止高乳酸血症。这些迹象很可能代表了在临界铁储存率时肝细胞的失代偿。血浆铁×暴露时间的乘积与血浆乳酸水平升高显著相关(r = 0.89,P < 0.005),而单纯血浆铁水平升高则不然。高乳酸血症与高钾血症以及逐渐进展的心脏传导缺陷相关,当乳酸浓度达到9.1±4.3毫摩尔每升时可导致心脏骤停。本文讨论了急性铁过载中毒可能完全归因于肝细胞(线粒体)损伤,而非多器官铁过载的假说。