Morgan T O, Civil I D, Schwab C W
Division of Trauma, Medical Service, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Robert Wood Johnson Medical School.
Heart Lung. 1988 May;17(3):256-61.
The Abbreviated Injury Scale (AIS) and its incorporation into the Injury Severity Score (ISS) have become accepted as objective ways to quantitate the severity of trauma. To examine the practicality of using critical care nurses to initiate injury scoring within the first 24 hours of admission, a prospective study was undertaken. Nurses on the trauma intensive care unit were asked to calculate the ISS in patients admitted to the unit over a 4-month period. Scoring was completed within 24 hours of admission and recorded on an edited single-page chart constructed from the 1980 revision of the AIS. All patients were followed up until discharge, and the ISS was reviewed in the light of discharge diagnoses. One hundred four patients were studied, and accurate scores were calculated in 54 patients (51.9%). In three patients (2.9%) the single-page chart did not allow accurate scoring, and in 18 patients (17.3%) the diagnoses noted subsequent to the scoring time frame resulted in inaccuracy. Human errors resulted in inaccuracy in 28% of patients. In comparison with a concurrent study involving surgical residents, human error rates were similar. However, scoring within 24 hours, as opposed to 72 hours, resulted in significantly more errors related to diagnostic uncertainty. Initiation of the scoring process soon after admission, with subsequent correction during the hospital course, allows important information to be available at the earliest time.
简明损伤定级标准(AIS)及其纳入损伤严重程度评分(ISS)已被公认为量化创伤严重程度的客观方法。为了检验在入院后24小时内由重症护理护士进行损伤评分的实用性,开展了一项前瞻性研究。创伤重症监护病房的护士被要求计算在4个月期间入住该病房患者的ISS。评分在入院后24小时内完成,并记录在根据1980年版AIS编辑的单页图表上。所有患者均随访至出院,并根据出院诊断对ISS进行复查。共研究了104例患者,其中54例(51.9%)计算出了准确的评分。3例患者(2.9%)因单页图表无法进行准确评分,18例患者(17.3%)因评分时间框架之后记录的诊断导致评分不准确。人为错误导致28%的患者评分不准确。与一项涉及外科住院医师的同期研究相比,人为错误率相似。然而,与72小时评分相比,24小时内评分导致与诊断不确定性相关的错误显著增多。入院后尽早开始评分过程,并在住院期间进行后续校正,可使重要信息尽早获得。