Bogner V, Brumann M, Kusmenkov T, Kanz K G, Wierer M, Berger F, Mutschler W
Klinik für Allgemeine, Unfall und Hand-Plastische Chirurgie, Ludwig Maximilians Universität München, Campus Innenstadt, Nussbaumstraße 20, 80336, München, Deutschland.
Institut für Klinische Radiologie, Ludwig Maximilians Universität München, München, Deutschland.
Unfallchirurg. 2016 Mar;119(3):202-8. doi: 10.1007/s00113-014-2620-5.
INTRODUCTION: The Injury Severity Score (ISS) is a well-established anatomical scoring system for polytraumatized patients. However, any inaccuracy in the Abbreviated Injury Score (AIS) directly increases the ISS impreciseness. Using the full body computed tomography (CT) scan report, ISS computation can be associated with certain pitfalls. This study evaluates interpretation variations depending on radiological reports and indicates requirements to reliably determine the ISS. MATERIALS AND METHODS: The ISS of 81 polytraumatized patients was calculated based on the full body CT scan report. If an injury could not be attributed to a precise AIS cipher, the minimal and maximal ISS was computed. Real ISS included all conducted investigations, intraoperative findings, and final medical reports. The differences in ISS min, ISS max, and ISS real were evaluated using the Kruskal-Wallis test (p<0.05) and plotted in a linear regression analysis. RESULTS: Mean ISS min was 24.0 (± 0.7 SEM) points, mean ISS real 38.6 (±1.3 SEM) and mean ISS max was 48.3 (±1.4 SEM) points. All means were significantly different compared to one another (p<0.001). The difference between possible and real ISS showed a distinctive variation. Mean deviation was 9.7 (±0.9 SEM) points downward and 14.5 (±1.1 SEM) points upward. The difference between deviation to ISS min and ISS max was highly significant (p<0.001). CONCLUSION: Objectification of injury severity in polytraumatized patients using the ISS is an internationally well-established method in clinical and scientific settings. The full body CT scan report must meet distinct criteria and has to be written in acquaintance to the AIS scale if intended to be used for correct ISS computation.
引言:损伤严重程度评分(ISS)是一种成熟的用于多发伤患者的解剖学评分系统。然而,简明损伤评分(AIS)中的任何不准确都会直接增加ISS的不精确性。利用全身计算机断层扫描(CT)扫描报告计算ISS可能会存在某些缺陷。本研究评估了基于放射学报告的解读差异,并指出可靠确定ISS的要求。 材料与方法:根据全身CT扫描报告计算81例多发伤患者的ISS。如果损伤不能归因于精确的AIS编码,则计算最小和最大ISS。实际ISS包括所有进行的检查、术中发现和最终医疗报告。使用Kruskal-Wallis检验(p<0.05)评估ISS最小值、ISS最大值和实际ISS之间的差异,并进行线性回归分析。 结果:平均ISS最小值为24.0(±0.7标准误)分,平均实际ISS为38.6(±1.3标准误)分,平均ISS最大值为48.3(±1.4标准误)分。所有平均值之间均存在显著差异(p<0.001)。可能的ISS与实际ISS之间的差异呈现出明显变化。平均偏差向下为9.7(±0.9标准误)分,向上为14.5(±1.1标准误)分。与ISS最小值和ISS最大值的偏差差异具有高度显著性(p<0.001)。 结论:在临床和科研环境中,使用ISS对多发伤患者的损伤严重程度进行客观化评估是一种国际上广泛采用的方法。如果要用于正确计算ISS,全身CT扫描报告必须符合明确标准,并依据AIS量表进行撰写。
Clin Radiol. 2014-8
Eur J Trauma Emerg Surg. 2009-10
Semin Musculoskelet Radiol. 2013-9
Unfallchirurg. 2010-5