Gomajee Ramchandar, El-Khoury Fabienne, Goldberg Marcel, Zins Marie, Lemogne Cédric, Wiernik Emmanuel, Lequy-Flahault Emeline, Romanello Lucile, Kousignian Isabelle, Melchior Maria
Inserm, Institut Pierre Louis d'Epidémiologie et de Santé Publique, Sorbonne Université, Paris, France.
Inserm, Unité Mixte de Service 011, Population-based Epidemiological Cohorts, Villejuif, France.
JAMA Intern Med. 2019 Sep 1;179(9):1193-1200. doi: 10.1001/jamainternmed.2019.1483.
The electronic cigarette (EC) has become popular among smokers who wish to reduce their tobacco use levels or quit smoking, but its effectiveness as a cessation aid is uncertain.
To examine the association of regular EC use with the number of cigarettes smoked per day, smoking cessation among current smokers, and smoking relapse among former smokers.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: The CONSTANCES (Consultants des Centres d'Examens de Santé) cohort study, based in France, began recruiting participants January 6, 2012, and is currently ongoing. Participants were enrolled in CONSTANCES through 2015, and included 5400 smokers (mean [SD] follow-up of 23.4 [9.3] months) and 2025 former smokers (mean [SD] follow-up of 22.1 [8.6] months) at baseline who quit smoking in 2010, the year in which ECs were introduced in France, or afterward. Analyses were performed from February 8, 2017, to October 15, 2018.
The association between EC use and the number of cigarettes smoked during follow-up was studied using mixed regression models. The likelihood of smoking cessation was studied using Poisson regression models with robust sandwich variance estimators. The association between EC use and smoking relapse among former smokers was studied using Cox proportional hazards regression models. All statistical analyses were adjusted for sociodemographic characteristics, duration of follow-up, and smoking characteristics.
Among the 5400 daily smokers (2906 women and 2494 men; mean [SD] age, 44.9 [12.4] years), regular EC use was associated with a significantly higher decrease in the number of cigarettes smoked per day compared with daily smokers who did not use ECs (-4.4 [95% CI, -4.8 to -3.9] vs -2.7 [95% CI, -3.1 to -2.4]), as well as a higher adjusted relative risk of smoking cessation (1.67; 95% CI, 1.51-1.84]). At the same time, among the 2025 former smokers (1004 women and 1021 men; mean [SD] age, 43.6 [12.1] years), EC use was associated with an increase in the rate of smoking relapse among former smokers (adjusted hazard ratio, 1.70; 95% CI, 1.25-2.30).
This study's findings suggest that, among adult smokers, EC use appears to be associated with a decrease in smoking level and an increase in smoking cessation attempts but also with an increase in the level of smoking relapse in the general population after approximately 2 years of follow-up.
电子烟在希望降低烟草使用量或戒烟的吸烟者中变得流行起来,但其作为戒烟辅助工具的有效性尚不确定。
研究经常使用电子烟与每日吸烟量、当前吸烟者戒烟以及既往吸烟者复吸之间的关联。
设计、地点和参与者:CONSTANCES(健康检查中心顾问)队列研究在法国开展,于2012年1月6日开始招募参与者,目前仍在进行。参与者在2015年前被纳入CONSTANCES研究,基线时包括5400名吸烟者(平均[标准差]随访23.4[9.3]个月)和2025名既往吸烟者(平均[标准差]随访22.1[8.6]个月),这些吸烟者在2010年(法国引入电子烟的年份)或之后戒烟。分析于2017年2月8日至2018年10月15日进行。
使用混合回归模型研究电子烟使用与随访期间吸烟量之间的关联。使用带有稳健三明治方差估计量的泊松回归模型研究戒烟的可能性。使用Cox比例风险回归模型研究电子烟使用与既往吸烟者复吸之间的关联。所有统计分析均针对社会人口学特征、随访持续时间和吸烟特征进行了调整。
在5400名每日吸烟者(2906名女性和2494名男性;平均[标准差]年龄44.9[12.4]岁)中,与不使用电子烟的每日吸烟者相比,经常使用电子烟与每日吸烟量显著更大幅度的减少相关(-4.4[95%置信区间,-4.8至-3.9]对-2.7[95%置信区间,-3.1至-2.4]),以及更高的调整后戒烟相对风险(1.67;95%置信区间,1.51 - 1.84)。同时,在2025名既往吸烟者(1004名女性和1021名男性;平均[标准差]年龄43.6[12.1]岁)中,使用电子烟与既往吸烟者复吸率增加相关(调整后风险比,1.70;95%置信区间,1.25 - 2.30)。
这项研究的结果表明,在成年吸烟者中,使用电子烟似乎与吸烟量减少和戒烟尝试增加相关,但在大约2年的随访后,在一般人群中也与复吸水平增加相关。