Hedman Linnéa, Lyytinen Gustaf, Backman Helena, Lundbäck Magnus, Stridsman Caroline, Lindberg Anne, Kankaanranta Hannu, Rönnebjerg Lina, Rönmark Eva, Ekerljung Linda
Department of Public Health and Clinical Medicine, The OLIN Unit, Umeå University, Umeå, Sweden.
Department of Clinical Sciences, Division of Cardiovascular Medicine, Karolinska Institutet, Danderyd University Hospital, Stockholm, Sweden.
Tob Induc Dis. 2024 Jan 22;22. doi: 10.18332/tid/176949. eCollection 2024.
How e-cigarette use relates to changes in smoking status and respiratory symptoms in the population remains controversial. The aim was to study the association between e-cigarette use and, changes in smoking status and changes in respiratory symptoms.
A prospective, population-based study of random samples of the population (age 16-69 years) was performed within The Obstructive Lung Disease in Northern Sweden (OLIN) study and West Sweden Asthma Study (WSAS). A validated postal questionnaire containing identical questions was used in OLIN and WSAS at baseline in 2006-2008 and at follow-up in 2016. In total, 17325 participated on both occasions. Questions about respiratory symptoms and tobacco smoking were included in both surveys, while e-cigarette use was added in 2016.
In 2016, 1.6% used e-cigarettes, and it was significantly more common in persistent tobacco smokers (10.6%), than in those who quit smoking (2.1%), started smoking (7.8%), or had relapsed into tobacco smoking at follow-up (6.4%) (p<0.001). Among current smokers at baseline, tobacco smoking cessation was less common in e-cigarette users than e-cigarette non-users (14.2% vs 47.6%, p<0.001) and there was no association with a reduction in the number of tobacco cigarettes smoked per day. Those who were persistent smokers reported increasing respiratory symptoms. In contrast, the symptoms decreased among those who quit tobacco smoking, but there was no significant difference in respiratory symptoms between quitters with and without e-cigarette use.
E-cigarette use was associated with persistent tobacco smoking and reporting respiratory symptoms. We found no association between e-cigarette use and tobacco smoking cessation, reduction of number of tobacco cigarettes smoked per day or reduction of respiratory symptoms.
电子烟的使用与人群吸烟状况及呼吸道症状的变化之间的关系仍存在争议。本研究旨在探讨电子烟使用与吸烟状况变化以及呼吸道症状变化之间的关联。
在瑞典北部阻塞性肺病(OLIN)研究和瑞典西部哮喘研究(WSAS)中,对16 - 69岁人群的随机样本进行了一项基于人群的前瞻性研究。2006 - 2008年基线期以及2016年随访期,OLIN和WSAS均使用了一份经过验证的包含相同问题的邮政问卷。共有17325人参与了这两个阶段的调查。两项调查均包含有关呼吸道症状和吸烟的问题,而电子烟使用情况是在2016年添加的。
2016年,1.6%的人使用电子烟,在持续吸烟者(10.6%)中比在戒烟者(2.1%)、开始吸烟者(7.8%)或随访时复吸者(6.4%)中更为常见(p<0.001)。在基线期的当前吸烟者中,电子烟使用者的戒烟情况比非使用者少见(14.2%对47.6%,p<0.001),且与每日吸烟量的减少无关。持续吸烟者报告呼吸道症状增多。相比之下,戒烟者的症状有所减轻,但使用和未使用电子烟的戒烟者在呼吸道症状方面无显著差异。
电子烟的使用与持续吸烟及报告呼吸道症状有关。我们发现电子烟使用与戒烟、每日吸烟量减少或呼吸道症状减轻之间无关联。