Laboratory of Clinical Pedagogy, Department of Medical Sciences, University of Turin, Corso AM. Dogliotti 14, 10126, Turin, Italy.
Department of Public Health and Paediatric Sciences, University of Turin, Turin, Italy.
Acta Diabetol. 2019 Nov;56(11):1209-1216. doi: 10.1007/s00592-019-01384-9. Epub 2019 Jul 17.
Diabetic retinopathy remains asymptomatic until its late stages but remains a leading cause of vision impairment and blindness. We studied quality of life and the ability to deal with the discomfort deriving from the presence of a chronic disease in patients with type 1 diabetes and different stages of retinopathy.
Multicenter collaborative observational study involving nine centers screening for retinopathy in different areas of Italy. The National Eye Institute 25-item visual functioning questionnaire and the locus of control tool were administered to 449 people with type 1 diabetes between February 2016 and March 2018. Socio-demographic and clinical data were collected.
On multivariable analysis, severe retinopathy is associated with worse scores for general vision, ocular pain, near vision activities, distance vision activities, driving, color vision, peripheral vision and lower values of internal control, independently of visual acuity. Women had a perception of worse general health, distance vision activities and driving, and lower internal control and trust in others. Worse scores for visual-specific social functioning, visual-specific mental health, visual-specific role difficulties, visual-specific dependency and peripheral vision were associated with higher HbA1c levels. Fatalism increased with rising HbA1c levels.
These results confirm that a gap exists between patients' knowledge and expectations on retinopathy and providers' expertise and assumptions. To bridge this gap, patient-centered education and engaging approaches may be more effective than simple information given during consultations.
糖尿病视网膜病变在晚期之前无症状,但仍是视力损害和失明的主要原因。我们研究了 1 型糖尿病患者和不同视网膜病变阶段患者的生活质量和应对慢性疾病不适的能力。
这是一项涉及意大利不同地区 9 个中心的多中心合作观察性研究,筛查视网膜病变。2016 年 2 月至 2018 年 3 月期间,我们对 449 名 1 型糖尿病患者使用了美国国家眼科研究所 25 项视觉功能问卷和控制源工具。收集了社会人口统计学和临床数据。
多变量分析显示,严重的视网膜病变与一般视力、眼部疼痛、近距离视力活动、远距离视力活动、驾驶、色觉、周边视力和内部控制较低的评分较差有关,而与视力无关。女性对一般健康、远距离视力活动和驾驶的感知较差,内部控制和对他人的信任度较低。视觉特定社会功能、视觉特定心理健康、视觉特定角色困难、视觉特定依赖和周边视力较差与较高的糖化血红蛋白水平有关。宿命论随着糖化血红蛋白水平的升高而增加。
这些结果证实,患者对视网膜病变的认识和期望与提供者的专业知识和假设之间存在差距。为了弥合这一差距,以患者为中心的教育和参与式方法可能比在咨询期间提供的简单信息更有效。