Lleo Ana, de Boer Ynto S, Liberal Rodrigo, Colombo Massimo
Department of Biomedical Sciences, Humanitas University, Division of Internal Medicine and Hepatology, Department of Gastroenterology, Humanitas Clinical and Research Center IRCCS, Via A. Manzoni 56, 20089 Rozzano (MI), Italy.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Amsterdam University Medical Centers - VU University Medical Center, The Netherlands.
Ther Adv Med Oncol. 2019 Jul 12;11:1758835919861914. doi: 10.1177/1758835919861914. eCollection 2019.
Hepatocellular carcinoma (HCC), the dominant primary malignancy of the liver, has almost invariably a fatal outcome that can be averted only by early diagnosis and treatment. While the close association of HCC with chronic viral hepatitis and alcohol abuse has impacted favourably on screening and treatment of this deadly tumour, at the same time it has long obscured the etiologic role of autoimmune liver diseases. Recently, a systematic analysis of 25 published cohorts disclosed a 3.1 × 1000 patients/year incidence of HCC in autoimmune hepatitis patients that tripled in those with cirrhosis. HCC is also a sequela of primary biliary cholangitis, where the incidence is more relevant in males, those with advanced liver disease and nonresponders to ursodeoxycholic acid therapy. Cholangiocarcinoma (CCA), the second ranking primary cancer of the liver, is also on the rise with its intrahepatic pattern, in part reflecting an association with chronic liver diseases of diverse aetiology. In the USA and northern Europe, perihilar CCA is a frequent complication of primary sclerosing cholangitis, a cholestatic disorder thought to be immune mediated. International Guidelines clearly recommend HCC screening with abdominal ultrasonography every 6 months in autoimmune cirrhotic patients. While surveillance of patients with autoimmune liver disorders who are at risk of HCC affects both early diagnosis and radical therapy of this tumour, this is not the case for CCA, where early diagnosis is challenged by the lack of sensitive and accurate tests for screening.
肝细胞癌(HCC)是肝脏最主要的原发性恶性肿瘤,几乎总会导致致命后果,只有通过早期诊断和治疗才能避免。虽然HCC与慢性病毒性肝炎和酒精滥用的密切关联对这种致命肿瘤的筛查和治疗产生了积极影响,但与此同时,它长期掩盖了自身免疫性肝病的病因学作用。最近,对25个已发表队列的系统分析显示,自身免疫性肝炎患者中HCC的发病率为每年3.1×1000例患者,肝硬化患者的发病率增至三倍。HCC也是原发性胆汁性胆管炎的后遗症,在男性、晚期肝病患者以及对熊去氧胆酸治疗无反应者中发病率更高。胆管癌(CCA)是肝脏第二大原发性癌症,其肝内型也在增加,部分反映了与多种病因的慢性肝病的关联。在美国和北欧,肝门周围CCA是原发性硬化性胆管炎的常见并发症,原发性硬化性胆管炎是一种胆汁淤积性疾病,被认为是免疫介导的。国际指南明确建议对自身免疫性肝硬化患者每6个月进行一次腹部超声HCC筛查。虽然对有HCC风险的自身免疫性肝病患者进行监测会影响该肿瘤的早期诊断和根治性治疗,但CCA并非如此,因为缺乏敏感和准确的筛查检测方法,其早期诊断面临挑战。