• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

冠心病残留炎症风险:真实世界队列中高敏 C 反应蛋白升高的发生率。

Residual inflammatory risk in coronary heart disease: incidence of elevated high-sensitive CRP in a real-world cohort.

机构信息

Department of Cardiology and Angiology I, University Heart Center Freiburg, Medical Faculty, University of Freiburg, Freiburg, Germany.

Institute of Medical Biometry and Statistics, Faculty of Medicine and Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany.

出版信息

Clin Res Cardiol. 2020 Mar;109(3):315-323. doi: 10.1007/s00392-019-01511-0. Epub 2019 Jul 19.

DOI:10.1007/s00392-019-01511-0
PMID:31325043
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7042185/
Abstract

BACKGROUND

Inflammation drives atherosclerosis and its complications. Anti-inflammatory therapy with interleukin 1 beta (IL-1β) antibody reduces cardiovascular events in patients with elevated high-sensitive C-reactive protein (hsCRP). This study aims to identify the share of patients with coronary heart disease (CHD) and residual inflammation who may benefit from anti-inflammatory therapy.

METHODS

hsCRP and low-density lipoprotein (LDL) levels were determined in 2741 all-comers admitted to the cardiological ward of our tertiary referral hospital between June 2016 and June 2018. Patients without CHD, with acute coronary syndrome, chronic or recurrent systemic infection, use of immunosuppressant or anti-inflammatory agents, chronic inflammatory diseases, chemotherapy, terminal organ failure, traumatic injury and pregnancy were excluded.

RESULTS

856 patients with stable CHD were included. 42.7% of those had elevated hsCRP ≥ 2 mg/l. Within the group of patients with LDL-cholesterol < 70 mg/dl, 30.9% shared increased hsCRP indicating residual inflammation. After multivariate adjusted backward selection elevated Lipoprotein (a) (OR 1.61, p = 0.048), elevated proBNP (OR 2.57, p < 0.0001), smoking (OR 1.70, p = 0.022), and obesity (OR 2.28, p = 0.007) were associated with elevated hsCRP. In contrast, the use of ezetimibe was associated with normal hsCRP (OR 0.51, p = 0.014). In the subgroup of patients with on-target LDL-cholesterol < 70 mg/dl, backward selection identified elevated proBNP (OR 3.49, p = 0.007) as independent predictor of elevated hsCRP in patients with LDL-cholesterol < 70 mg/dl.

CONCLUSION

One-third of all-comers patients with CHD showed increased levels of hsCRP despite a LDL-cholesterol < 70 mg/dl potentially qualifying for an anti-inflammatory therapy. Elevated proBNP is an independent risk factor for hsCRP elevation.

摘要

背景

炎症会导致动脉粥样硬化及其并发症。使用白细胞介素 1β(IL-1β)抗体的抗炎疗法可降低高敏 C 反应蛋白(hsCRP)升高的患者发生心血管事件的风险。本研究旨在确定那些可能受益于抗炎治疗的冠心病(CHD)和存在残余炎症的患者比例。

方法

2016 年 6 月至 2018 年 6 月期间,我们对入住三级转诊医院心内科病房的所有患者(共 2741 例)进行 hsCRP 和低密度脂蛋白(LDL)检测。排除无 CHD、急性冠状动脉综合征、慢性或复发性全身感染、使用免疫抑制剂或抗炎药物、慢性炎症性疾病、化疗、终末器官衰竭、创伤性损伤和妊娠的患者。

结果

共纳入 856 例稳定型 CHD 患者。其中 42.7%hsCRP 升高(≥2mg/L)。在 LDL-胆固醇<70mg/dl 的患者中,30.9%hsCRP 升高提示存在残余炎症。多变量向后选择调整后,脂蛋白(a)升高(OR 1.61,p=0.048)、proBNP 升高(OR 2.57,p<0.0001)、吸烟(OR 1.70,p=0.022)和肥胖(OR 2.28,p=0.007)与 hsCRP 升高相关。相反,使用依折麦布与 hsCRP 正常相关(OR 0.51,p=0.014)。在 LDL-胆固醇<70mg/dl 的患者亚组中,向后选择确定 proBNP 升高(OR 3.49,p=0.007)为 LDL-胆固醇<70mg/dl 患者 hsCRP 升高的独立预测因子。

结论

尽管 LDL-胆固醇<70mg/dl 可能适合抗炎治疗,但三分之一的 CHD 患者即使 LDL-胆固醇<70mg/dl 仍存在 hsCRP 水平升高,提示存在残余炎症。升高的 proBNP 是 hsCRP 升高的独立危险因素。

相似文献

1
Residual inflammatory risk in coronary heart disease: incidence of elevated high-sensitive CRP in a real-world cohort.冠心病残留炎症风险:真实世界队列中高敏 C 反应蛋白升高的发生率。
Clin Res Cardiol. 2020 Mar;109(3):315-323. doi: 10.1007/s00392-019-01511-0. Epub 2019 Jul 19.
2
Inflammatory and Cholesterol Risk in the FOURIER Trial. FOURIER 试验中的炎症与胆固醇风险。
Circulation. 2018 Jul 10;138(2):131-140. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.034032. Epub 2018 Mar 12.
3
Comparison of interleukin-6, C-reactive protein, and low-density lipoprotein cholesterol as biomarkers of residual risk in contemporary practice: secondary analyses from the Cardiovascular Inflammation Reduction Trial.比较白细胞介素-6、C 反应蛋白和低密度脂蛋白胆固醇作为当代实践中残余风险的生物标志物:心血管炎症减少试验的二次分析。
Eur Heart J. 2020 Aug 14;41(31):2952-2961. doi: 10.1093/eurheartj/ehaa160.
4
Achievement of dual low-density lipoprotein cholesterol and high-sensitivity C-reactive protein targets more frequent with the addition of ezetimibe to simvastatin and associated with better outcomes in IMPROVE-IT.依折麦布联合辛伐他汀使双重低密度脂蛋白胆固醇和高敏 C 反应蛋白目标达标更频繁,并改善 IMPROVE-IT 结局。
Circulation. 2015 Sep 29;132(13):1224-33. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.115.018381. Epub 2015 Sep 1.
5
High-sensitivity C-reactive protein, low-density lipoprotein cholesterol and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes in the EXAMINE (Examination of Cardiovascular Outcomes with Alogliptin versus Standard of Care) trial.在 EXAMINE(阿格列汀与标准治疗对照评估心血管结局试验)研究中,2 型糖尿病患者的高敏 C 反应蛋白、低密度脂蛋白胆固醇与心血管结局。
Diabetes Obes Metab. 2018 Mar;20(3):654-659. doi: 10.1111/dom.13136. Epub 2017 Nov 21.
6
Divergence of Cardiovascular Biomarkers of Lipids and Subclinical Myocardial Injury Among Rheumatoid Arthritis Patients With Increased Inflammation.类风湿关节炎患者炎症水平升高时脂类心血管生物标志物与亚临床心肌损伤的差异。
Arthritis Rheumatol. 2021 Jun;73(6):970-979. doi: 10.1002/art.41613. Epub 2021 May 9.
7
Residual Inflammatory Risk in Patients With Low LDL Cholesterol Levels Undergoing Percutaneous Coronary Intervention.经皮冠状动脉介入治疗患者的低 LDL 胆固醇水平下的残余炎症风险。
J Am Coll Cardiol. 2019 May 21;73(19):2401-2409. doi: 10.1016/j.jacc.2019.01.077.
8
Available oral lipid-lowering agents could bring most high-risk patients to target: an estimate based on the Dyslipidemia International Study II-Italy.现有的口服降脂药物可使大多数高危患者达标:基于血脂异常国际研究 II-意大利的估计。
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2018 Sep;19(9):485-490. doi: 10.2459/JCM.0000000000000680.
9
Achievement of specified low-density lipoprotein cholesterol, non-high-density lipoprotein cholesterol apolipoprotein B, and high-sensitivity C-reactive protein levels with ezetimibe/simvastatin or atorvastatin in metabolic syndrome patients with and without atherosclerotic vascular disease (from the VYMET study).依泽替米贝/辛伐他汀或阿托伐他汀治疗代谢综合征伴或不伴动脉粥样硬化性血管疾病患者时特定 LDL 胆固醇、非高密度脂蛋白胆固醇载脂蛋白 B 和高敏 C 反应蛋白水平的达成(来自 VYMET 研究)。
J Clin Lipidol. 2011 Nov-Dec;5(6):474-82. doi: 10.1016/j.jacl.2011.06.004. Epub 2011 Jun 15.
10
Roles of Achieved Levels of Low-Density Lipoprotein Cholesterol and High-Sensitivity C-Reactive Protein on Cardiovascular Outcome in Statin Therapy.他汀类药物治疗中实现的低密度脂蛋白胆固醇和高敏 C 反应蛋白水平对心血管结局的作用。
Cardiovasc Ther. 2019 Nov 21;2019:3824823. doi: 10.1155/2019/3824823. eCollection 2019.

引用本文的文献

1
Predictive factors and pharmacological preventive interventions for atrial fibrillation after aortic valve replacement.主动脉瓣置换术后房颤的预测因素及药物预防干预措施
J Cardiothorac Surg. 2025 Aug 9;20(1):328. doi: 10.1186/s13019-025-03577-6.
2
Perceptions of high-sensitivity C-reactive protein testing (hsCRP) in atherosclerotic cardiovascular disease: a US survey on cardiologists and nephrologists.关于高敏C反应蛋白检测(hsCRP)在动脉粥样硬化性心血管疾病中的认知:一项针对美国心脏病专家和肾病专家的调查
Future Cardiol. 2025 Jul;21(9):701-710. doi: 10.1080/14796678.2025.2514349. Epub 2025 Jun 3.
3
Expression level and clinical significance of IL-29 in serum of patients with coronary heart disease.

本文引用的文献

1
Low-Dose Methotrexate for the Prevention of Atherosclerotic Events.低剂量甲氨蝶呤预防动脉粥样硬化事件。
N Engl J Med. 2019 Feb 21;380(8):752-762. doi: 10.1056/NEJMoa1809798. Epub 2018 Nov 10.
2
Usefulness of Canakinumab to Improve Exercise Capacity in Patients With Long-Term Systolic Heart Failure and Elevated C-Reactive Protein.卡那单抗在改善长期收缩性心力衰竭伴高 C 反应蛋白患者运动能力中的作用。
Am J Cardiol. 2018 Oct 15;122(8):1366-1370. doi: 10.1016/j.amjcard.2018.07.002. Epub 2018 Jul 20.
3
Residual Inflammatory Risk on Treatment With PCSK9 Inhibition and Statin Therapy.
冠心病患者血清中白细胞介素-29的表达水平及临床意义
J Cardiothorac Surg. 2025 May 30;20(1):249. doi: 10.1186/s13019-025-03490-y.
4
The Role of High-Sensitivity -Reactive Protein in Activities of Daily Living Among Middle-Aged and Older Adults: A Prospective Cohort Study.高敏反应蛋白在中老年人群日常生活活动中的作用:一项前瞻性队列研究。
Nutrients. 2025 May 20;17(10):1732. doi: 10.3390/nu17101732.
5
Impact of NSAIDs corticosteroids DMARDs biologics and their comparisons with natural products in C-reactive proteins (CRP) linked cardiovascular disorders.非甾体抗炎药、皮质类固醇、改善病情抗风湿药、生物制剂对C反应蛋白(CRP)相关心血管疾病的影响及其与天然产物的比较。
Inflammopharmacology. 2025 May 4. doi: 10.1007/s10787-025-01767-1.
6
Prevalence and clinical characteristics of patients with hsCRP testing and test-confirmed systemic inflammation among individuals with atherosclerotic cardiovascular disease with or without chronic kidney disease in the United States (PLUTUS).美国动脉粥样硬化性心血管疾病患者(无论有无慢性肾病)中进行超敏C反应蛋白检测及检测确诊为全身性炎症的患者的患病率和临床特征(PLUTUS研究)
Am J Prev Cardiol. 2025 Feb 19;21:100950. doi: 10.1016/j.ajpc.2025.100950. eCollection 2025 Mar.
7
High prevalence of low vitamin D status in the Czech Republic: a retrospective study of 119,925 participants.捷克共和国维生素D水平低下的高患病率:一项对119925名参与者的回顾性研究。
Eur J Clin Nutr. 2025 Mar 3. doi: 10.1038/s41430-025-01587-0.
8
Systemic inflammation and health outcomes in patients receiving treatment for atherosclerotic cardiovascular disease.系统性炎症与接受动脉粥样硬化性心血管疾病治疗患者的健康结局。
Eur Heart J. 2024 Nov 21;45(44):4719-4730. doi: 10.1093/eurheartj/ehae557.
9
Novel and Emerging LDL-C Lowering Strategies: A New Era of Dyslipidemia Management.新型及新兴的低密度脂蛋白胆固醇降低策略:血脂异常管理的新时代。
J Clin Med. 2024 Feb 22;13(5):1251. doi: 10.3390/jcm13051251.
10
Methylation patterns associated with C-reactive protein in racially and ethnically diverse populations.与不同种族和民族人群中 C 反应蛋白相关的甲基化模式。
Epigenetics. 2024 Dec;19(1):2333668. doi: 10.1080/15592294.2024.2333668. Epub 2024 Apr 3.
治疗时存在残余炎症风险:PCSK9 抑制剂与他汀类药物联合治疗
Circulation. 2018 Jul 10;138(2):141-149. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.034645. Epub 2018 May 1.
4
Cardiovascular event reduction with PCSK9 inhibition among 1578 patients with familial hypercholesterolemia: Results from the SPIRE randomized trials of bococizumab.在 1578 例家族性高胆固醇血症患者中,PCSK9 抑制降低心血管事件:来自 Bocizumab 的 SPIRE 随机试验的结果。
J Clin Lipidol. 2018 Jul-Aug;12(4):958-965. doi: 10.1016/j.jacl.2018.03.088. Epub 2018 Apr 3.
5
Inflammatory and Cholesterol Risk in the FOURIER Trial. FOURIER 试验中的炎症与胆固醇风险。
Circulation. 2018 Jul 10;138(2):131-140. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.034032. Epub 2018 Mar 12.
6
Systemic inflammation and functional capacity in elderly heart failure patients.老年心力衰竭患者的全身炎症与功能能力。
Clin Res Cardiol. 2018 Apr;107(4):362-367. doi: 10.1007/s00392-017-1195-x. Epub 2018 Feb 2.
7
Treatment patterns and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) goal attainment among patients receiving high- or moderate-intensity statins.接受高强度或中强度他汀类药物治疗的患者的治疗模式和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)达标情况。
Clin Res Cardiol. 2018 May;107(5):380-388. doi: 10.1007/s00392-017-1193-z. Epub 2017 Dec 22.
8
Relationship of C-reactive protein reduction to cardiovascular event reduction following treatment with canakinumab: a secondary analysis from the CANTOS randomised controlled trial.卡那单抗治疗后 C 反应蛋白降低与心血管事件减少的关系:来自 CANTOS 随机对照试验的二次分析。
Lancet. 2018 Jan 27;391(10118):319-328. doi: 10.1016/S0140-6736(17)32814-3. Epub 2017 Nov 13.
9
Cholesterol target value attainment and lipid-lowering therapy in patients with stable or acute coronary heart disease: Results from the Dyslipidemia International Study II.稳定性或急性冠心病患者的胆固醇目标值达标和降脂治疗:来自血脂异常国际研究 II 的结果。
Atherosclerosis. 2017 Nov;266:158-166. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2017.08.013. Epub 2017 Aug 21.
10
Antiinflammatory Therapy with Canakinumab for Atherosclerotic Disease.卡那奴单抗治疗动脉粥样硬化疾病的抗炎疗法。
N Engl J Med. 2017 Sep 21;377(12):1119-1131. doi: 10.1056/NEJMoa1707914. Epub 2017 Aug 27.