Steel Deborah A, Codina Charlotte J, Arblaster Gemma E
Orthoptics, Bradford Royal Infirmary , Bradford.
Academic Unit of Ophthalmology and Orthoptics, University of Sheffield , Sheffield.
Strabismus. 2019 Sep;27(3):156-164. doi: 10.1080/09273972.2019.1643894. Epub 2019 Jul 22.
: The impact on children of patching versus atropine treatment for amblyopia was assessed using children's perspective Health-Related Quality of Life (HRQoL) scores in 5 to 7-year olds. : Forty-six children on the threshold of commencing either patching or atropine treatment for amblyopia were recruited. Treatment was prescribed for uniocular amblyopia of visual acuity (VA) 0.2 logMAR or worse. After four weeks of their chosen treatment, each child completed the Child Amblyopia Treatment Quality-of-Life Questionnaire (CAT-QoL). The Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL™), Young Child (5-7) Self-Report version, was completed before and after four weeks of treatment. Quality of life scores were compared between the two treatment groups. : Sixty-one percent (n = 28) of participants were male and 56.5% (n = 26) were white British. The CAT-QoL has a range of 0-16, with 16 being the worst quality of life. No significant difference was found between the patching group (n = 30, mean age 69.7 months) and the atropine group (n = 16, mean age 69.3 months) for CAT-QoL quality of life scores (Patch median = 6.3, Atropine median = 5.6, U = 199, = .341, 95% CI of the median difference of -2.3 to 0.9). The Young Child (5-7) Self-Report version of the PedsQL™ has a 'total score' range of 0-100, with 0 being the worst quality of life. There was also no significant difference in PedsQL™ quality of life total scores (Patch median = 80, Atropine median = 83.33, U = 239.5, = .991, 95% CI of the median difference -13.33 to 10) after four weeks of treatment. : Amblyopic children reported that patching and atropine treatments did not have a significant impact on their quality of life. Patching and atropine should continue to be offered as first-line treatments for amblyopia, as children appear to tolerate both well and do not favor one over the other.
采用儿童视角的健康相关生活质量(HRQoL)评分,对5至7岁儿童进行弱视遮盖疗法与阿托品治疗的效果评估。招募了46名即将开始弱视遮盖疗法或阿托品治疗的儿童。治疗适用于视力(VA)为0.2 logMAR或更差的单眼弱视。在接受所选治疗四周后,每个孩子完成了《儿童弱视治疗生活质量问卷》(CAT-QoL)。在治疗四周前后,完成了《儿童生活质量量表》(PedsQL™)幼儿版(5 - 7岁)自我报告版本。比较了两个治疗组的生活质量评分。61%(n = 28)的参与者为男性,56.5%(n = 26)为英国白人。CAT-QoL的范围为0至16,16表示最差的生活质量。在CAT-QoL生活质量评分方面,遮盖组(n = 30,平均年龄69.7个月)和阿托品组(n = 16,平均年龄69.3个月)之间未发现显著差异(遮盖组中位数 = 6.3,阿托品组中位数 = 5.6,U = 199,P = 0.341,中位数差异的95%置信区间为 -2.3至0.9)。PedsQL™幼儿版(5 - 7岁)自我报告版本的“总分”范围为0至100,0表示最差的生活质量。治疗四周后,PedsQL™生活质量总分也没有显著差异(遮盖组中位数 = 80,阿托品组中位数 = 83.33,U = 239.5,P = 0.991,中位数差异的95%置信区间为 -13.33至10)。弱视儿童报告称,遮盖疗法和阿托品治疗对他们的生活质量没有显著影响。遮盖疗法和阿托品疗法应继续作为弱视的一线治疗方法,因为儿童似乎对这两种疗法都能很好地耐受,且没有表现出对其中一种的偏好。