Salaspuro M P, Lindros K O, Pikkarainen P
Ann Clin Res. 1975 Aug;7(4):269-72.
4-Methyl pyrazole (4-MP, a specific inhibitor of alcohol dehydrogenase) reduced ethanol elimination by 30-50% and completely removed the ethanol-induced inhibition of galactose elimination in 2 control subjects. Ethanol elimination was accelerated in 2 alcoholics with adequate nutrition, but the effect of 4-MP was comparable to that in controls. In 2 other alcoholic subjects, who reported poor nutritional intake, intermediate rates of ethanol elimination were observed and 4-MP had almost no effect on ethanol or galactose elimination. These results suggest that alcohol abuse may result in an increased contribution to ethanol elimination by pathways other than that involving alcohol dehydrogenase (ADH) and that the decreased contribution from ADH, possibly potentiated by inadequate nutrition, may diminish the ethanol-induced shift in the NAD-coupled redox state. Since liver damage produced by alcohol abuse is believed to be related to changes from the normal redox state caused by ethanol, these results may explain why alcoholic liver damage is uncommon in alcoholics living on a marginal diet. Since 4-MP effectively eliminates the ethanol-induced shift in the redox state, a therapeutic trial with 4-MP in alcoholics with a high risk for liver disease is indicated.
4-甲基吡唑(4-MP,一种乙醇脱氢酶的特异性抑制剂)使2名对照受试者的乙醇清除率降低了30%至50%,并完全消除了乙醇对半乳糖清除的抑制作用。在2名营养状况良好的酗酒者中,乙醇清除率加快,但4-MP的作用与对照组相当。在另外2名自述营养摄入不良的酗酒受试者中,观察到乙醇清除率处于中等水平,且4-MP对乙醇或半乳糖清除几乎没有影响。这些结果表明,酒精滥用可能导致除涉及乙醇脱氢酶(ADH)的途径外,其他途径对乙醇清除的贡献增加,而ADH贡献的减少(可能因营养不足而加剧)可能会减弱乙醇诱导的NAD偶联氧化还原状态的变化。由于酒精滥用所致的肝损伤被认为与乙醇引起的正常氧化还原状态改变有关,这些结果可能解释了为什么以边缘性饮食为生的酗酒者中酒精性肝损伤并不常见。由于4-MP能有效消除乙醇诱导的氧化还原状态变化,因此有必要对肝病高危酗酒者进行4-MP治疗试验。