Jolleys J V
Faculty of Medicine, University of Leicester.
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 May 7;296(6632):1300-2. doi: 10.1136/bmj.296.6632.1300.
To determine the prevalence of urinary incontinence and other urinary symptoms a questionnaire was sent to all women aged 25 and over and to women under 21 taking oral contraceptives registered with a rural practice (n = 937); the questionnaire was completed by 833 women (89%). The overall prevalence of urinary incontinence was 41% (343/833); rates were lower in nulliparous and postmenopausal women (30/181 (17%) and 120/344 (35%) respectively) than parous and premenopausal women (313/652 (48%) and 225/479 (47%) respectively). Incontinence was significantly associated with perineal suturing after childbirth, being present in 201 of 376 (53%) women with sutures compared with 113 of 270 (42%) without. Of the 166 women with a history of minor gynaecological surgery, 100 had symptoms of incontinence, compared with 263 of the 657 (37%) without such a history. Incontinence was not related to type of delivery, and postnatal exercises for the pelvic floor were not beneficial. Inappropriate leakage of urine is perceived by many women as common and therefore not serious; thus it is often not reported to the doctor. Nevertheless, the 6% of women who always require protection against leakage could be helped by treatment.
为确定尿失禁及其他泌尿系统症状的患病率,向所有25岁及以上的女性以及在农村诊所登记服用口服避孕药的21岁以下女性(n = 937)发放了问卷;833名女性(89%)完成了问卷。尿失禁的总体患病率为41%(343/833);未生育和绝经后女性的患病率较低(分别为30/181(17%)和120/344(35%)),低于经产妇和绝经前女性(分别为313/652(48%)和225/479(47%))。尿失禁与产后会阴缝合显著相关,376名有缝合的女性中有201名(53%)出现尿失禁,而270名未缝合的女性中有113名(42%)出现尿失禁。在166名有小型妇科手术史的女性中,100名有尿失禁症状,而657名无此类病史的女性中有263名(37%)有尿失禁症状。尿失禁与分娩方式无关,盆底产后锻炼也没有益处。许多女性认为尿液不自主漏出很常见,因此不严重;因此往往不会向医生报告。然而,6%总是需要防止漏尿的女性可以通过治疗得到帮助。