Swithinbank L V, Donovan J L, du Heaume J C, Rogers C A, James M C, Yang Q, Abrams P
Bristol Urological Institute, Southmead Hospital.
Br J Gen Pract. 1999 Nov;49(448):897-900.
The prevalence of urinary symptoms that impact on quality-of-life will be important in determining resource allocation in primary care groups.
To determine the prevalence of urinary symptoms and their perceived impact in a community population of women.
A postal survey using a validated self-completed questionnaire among all women aged over 18 years and registered with one general practice in a major British city. The prevalence rates and perceived impact of a wide range of urinary symptoms and their relationship with age was determined. Data were analysed using the chi-squared test and the chi-squared test for trend. Spearman's rank correlation was used to assess the relationship between symptom severity and perceived impact.
The number of completed questionnaires returned was 2075, giving an 80% response rate. Of these, the number of women who reported some degree of incontinence in the previous month was 1414 (69%), although only 578 (30%) indicated that it had social or hygienic impact. Other lower urinary tract symptoms reported included nocturia (19%), poor stream (19%), urgency (61%), and dysuria (23%). The most troublesome symptoms were incontinence for no obvious reason, nocturnal incontinence, and nocturia, with 73%, 69%, and 63% of sufferers, respectively, finding these symptoms troublesome.
Incontinence and other urinary symptoms are more common than previously thought. These symptoms are not always perceived as bothersome or as having a social or hygienic impact, and therefore many women who report urinary leakage do not require treatment. Nocturnal symptoms in women are commoner than might have been supposed and are extremely troublesome to sufferers.
影响生活质量的泌尿系统症状的患病率对于确定基层医疗群体的资源分配至关重要。
确定泌尿系统症状在社区女性人群中的患病率及其感知到的影响。
在英国一个主要城市的一家全科诊所登记的所有18岁以上女性中,使用经过验证的自填式问卷进行邮寄调查。确定了各种泌尿系统症状的患病率、感知到的影响及其与年龄的关系。使用卡方检验和趋势卡方检验对数据进行分析。采用Spearman等级相关分析症状严重程度与感知影响之间的关系。
共收回2075份完整问卷,回复率为80%。其中,在前一个月报告有某种程度尿失禁的女性有1414人(69%),但只有578人(30%)表示尿失禁对社交或卫生有影响。报告的其他下尿路症状包括夜尿症(19%)、排尿不畅(19%)、尿急(61%)和尿痛(23%)。最困扰人的症状是无明显原因的尿失禁、夜间尿失禁和夜尿症,分别有73%、69%和63%的患者认为这些症状很困扰。
尿失禁和其他泌尿系统症状比以前认为的更常见。这些症状并不总是被视为令人烦恼或对社交或卫生有影响,因此许多报告有尿失禁的女性不需要治疗。女性的夜间症状比预期的更常见,且对患者极为困扰。