Dept. of Biology, University of Western Ontario, London ON, N6A5B8, Canada; Dept. of Medical Biophysics, University of Western Ontario, London ON, N6A5B7, Canada.
Dept. of Biology, University of Western Ontario, London ON, N6A5B8, Canada.
J Therm Biol. 2019 Jul;83:172-177. doi: 10.1016/j.jtherbio.2019.05.015. Epub 2019 May 24.
Hibernators survive challenging winters by entering torpor, which lowers body temperature (T) to ∼5 °C for 12-14 days, followed by spontaneous arousals where T increases to ∼37 °C for 10-12 h before entering another torpor bout. This T cycle is accompanied by significant fluctuations in metabolic rate. Little is known about the role of the liver in lipid metabolism during hibernation. In this study we measured the effect of ambient temperature on liver volume and lipid content in 13-lined ground squirrels (Ictidomys tridecemlineatus). We housed animals at thermoneutral (25 °C) or cold (5 °C) ambient temperatures, with the same photoperiod (12 h light:12 h dark) for an entire year. We determined volume and water-fat ratio of the liver using magnetic resonance imaging (MRI). Ambient temperature significantly affected both liver volume and fat content. From October to August squirrels housed at 25 °C had 25% smaller livers compared to the squirrels housed at 5 °C, but their average lipid content (13.3%) was 37% higher. Because the squirrels housed at 25 °C appeared to continue feeding throughout the winter but did not enter extended torpor, more carbohydrates may have been diverted to lipid stores. By contrast, animals housed at 5 °C did not appear to feed, and carbohydrates would likely be preferentially stored in the liver as glycogen to supply glucose for brain metabolism. These results suggest that the fat burden caused by hibernators preparing for winter can lead to symptoms of metabolic syndrome, but that these symptoms are reversible in the spring.
冬眠动物通过进入蛰伏状态来度过严寒的冬天,体温(T)会降至约 5°C 并持续 12-14 天,随后会自发苏醒,体温升高至约 37°C 并持续 10-12 小时,然后再次进入蛰伏状态。这一 T 周期伴随着代谢率的显著波动。然而,对于肝脏在冬眠期间的脂质代谢中的作用,我们知之甚少。在这项研究中,我们测量了环境温度对 13 线地松鼠(Ictidomys tridecemlineatus)肝脏体积和脂质含量的影响。我们将动物分别饲养在室温(25°C)或低温(5°C)环境下,并保持相同的光照周期(12 小时光照:12 小时黑暗),持续一整年。我们使用磁共振成像(MRI)来确定肝脏的体积和水脂比。环境温度显著影响了肝脏的体积和脂肪含量。从 10 月到 8 月,饲养在 25°C 环境下的松鼠的肝脏体积比饲养在 5°C 环境下的松鼠小 25%,但它们的平均脂质含量(13.3%)高 37%。由于饲养在 25°C 环境下的松鼠似乎在整个冬天都继续进食,但并未进入长时间的蛰伏状态,更多的碳水化合物可能被转移到脂质储存中。相比之下,饲养在 5°C 环境下的动物似乎没有进食,碳水化合物可能更优先储存在肝脏中作为肝糖原,以供应大脑代谢所需的葡萄糖。这些结果表明,冬眠动物为准备过冬而增加的脂肪负担可能导致代谢综合征的症状,但这些症状在春天是可逆的。