Scott Benjamin B, Guo Lisa, Santiago Jose, Cook Charles H, Parsons Charles S
Department of Surgery, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Department of Radiology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Int J Crit Illn Inj Sci. 2019 Apr-Jun;9(2):87-90. doi: 10.4103/IJCIIS.IJCIIS_81_18.
Gallbladder volvulus is a rare condition that most commonly occurs in elderly women and often mimics acute cholecystitis in its presentation. This condition is a surgical emergency requiring cholecystectomy as it can lead to gallbladder perforation and bilious peritonitis with high morbidity to the patient. An 85-year-old woman with chronic lymphocytic leukemia presented with acute-onset right upper-quadrant abdominal pain and associated nausea with emesis. After admission to the surgical service and initiation of intravenous antibiotics, the patient was taken to the operating room for surgical management due to the persistence of symptoms. Intraoperative findings included a necrotic appearing gallbladder that was twisted on the cystic duct. Laparoscopic cholecystectomy was performed, which was complicated by bile leak requiring endoscopic retrograde cholangiopancreatography with bile duct stenting followed by operative washout. Gallbladder volvulus can be challenging to diagnose. This condition should be suspected in elderly women with acute-onset abdominal pain and imaging concerning for acute cholecystitis. Emergent cholecystectomy is the treatment of choice for gallbladder volvulus.
胆囊扭转是一种罕见病症,最常发生于老年女性,其临床表现常类似急性胆囊炎。这种情况属于外科急症,需要进行胆囊切除术,因为它可导致胆囊穿孔和胆汁性腹膜炎,给患者带来较高的发病率。一名85岁的慢性淋巴细胞白血病女性患者出现急性右上腹腹痛,并伴有恶心呕吐。在进入外科治疗并开始静脉使用抗生素后,由于症状持续,患者被送往手术室进行手术处理。术中发现胆囊坏死,在胆囊管处扭转。实施了腹腔镜胆囊切除术,术后出现胆汁漏,需要进行内镜逆行胰胆管造影及胆管支架置入,随后进行手术冲洗。胆囊扭转的诊断可能具有挑战性。对于出现急性腹痛且影像学检查提示急性胆囊炎的老年女性,应怀疑此病。急诊胆囊切除术是胆囊扭转的首选治疗方法。