Liverpool Centre for Cardiovascular Science, University of Liverpool and Liverpool Heart & Chest Hospital , Liverpool , UK.
Department of Cardiology, Congenital Heart Diseases and Electrotherapy, Medical University of Silesia, Silesian Centre for Heart Diseases , Zabrze , Poland.
Expert Rev Hematol. 2019 Oct;12(10):845-855. doi: 10.1080/17474086.2019.1647779. Epub 2019 Jul 26.
: Oral anticoagulants (OACs) are established treatments to reduce thromboembolic risk in patients with atrial fibrillation (AF). Due to their mechanisms of action, they are associated with increased bleeding risk. Evaluation with bleeding risk scores may be useful to identify patients at high risk. However, the approach in patients who have suffered a recent bleeding event while on OACs is a contentious issue. If a decision is made to re-initiate OACs, the optimal timing for this remains controversial. : Bleeding risk scores were designed to evaluate risk in patients with AF and indications for OACs. Some practical schemes were created to manage bleeding in this population. The types of bleeding were classified as minor, major non-life-threatening and major life-threatening bleeding. In AF patients suffering from severe acute bleeding, it is recommended to withhold OACs until the underlying cause is identified and treated. Each case will require an individualized decision to restarting OAC therapy after consideration of the risks, benefits, alternatives and patient's choice in the matter. : Management of major bleeding and restarting OACs in patients with a recent major bleeding poses a special challenge due to high bleeding and thrombotic risk. This will be discussed in this review.
: 口服抗凝剂(OACs)是降低心房颤动(AF)患者血栓栓塞风险的既定治疗方法。由于其作用机制,它们与出血风险增加有关。使用出血风险评分进行评估可能有助于识别高风险患者。然而,对于正在服用 OACs 时最近发生出血事件的患者,这种方法存在争议。如果决定重新开始使用 OACs,其最佳时机仍存在争议。 : 出血风险评分旨在评估有 OACs 适应证的 AF 患者的风险。一些实用方案被创建来管理该人群的出血。出血类型被分为轻微、非危及生命的大出血和危及生命的大出血。在患有严重急性出血的 AF 患者中,建议在确定并治疗潜在病因之前停用 OACs。在考虑风险、获益、替代方案和患者在该问题上的选择后,每个病例都需要做出个体化的决定,以重新开始 OAC 治疗。 : 由于大出血和血栓形成风险高,近期发生大出血的患者的大出血管理和重新开始 OACs 治疗构成了特殊挑战。这将在本综述中讨论。