ENTROPIE IRD - Université de La Réunion - CNRS, Nouméa 98848, New Caledonia.
Univ Brest, CNRS, IRD, Ifremer, LEMAR, 29280 Plouzané, France.
Biol Lett. 2019 Jul 26;15(7):20180777. doi: 10.1098/rsbl.2018.0777. Epub 2019 Jul 24.
While research on ocean acidification (OA) impacts on coral reefs has focused on calcification, relatively little is known about effects on coral photosynthesis and respiration, despite these being among the most plastic metabolic processes corals may use to acclimatize to adverse conditions. Here, we present data collected between 2016 and 2018 at three natural CO seeps in Papua New Guinea where we measured the metabolic flexibility (i.e. in hospite photosynthesis and dark respiration) of 12 coral species. Despite some species-specific variability, metabolic rates as measured by net oxygen flux tended to be higher at high pCO (ca 1200 µatm), with increases in photosynthesis exceeding those of respiration, suggesting greater productivity of Symbiodiniaceae photosynthesis in hospite, and indicating the potential for metabolic flexibility that may enable these species to thrive in environments with high pCO. However, laboratory and field observations of coral mortality under high CO conditions associated with coral bleaching suggests that this metabolic subsidy does not result in coral higher resistance to extreme thermal stress. Therefore, the combined effects of OA and global warming may lead to a strong decrease in coral diversity despite the stimulating effect on coral productivity of OA alone.
虽然海洋酸化(OA)对珊瑚礁影响的研究主要集中在钙化方面,但对珊瑚光合作用和呼吸作用的影响却知之甚少,尽管这些是珊瑚可能用来适应不利环境的最具可塑性的代谢过程之一。在这里,我们展示了 2016 年至 2018 年期间在巴布亚新几内亚的三个自然 CO 渗漏处收集的数据,在那里我们测量了 12 种珊瑚物种的代谢灵活性(即在宿主中光合作用和黑暗呼吸)。尽管存在一些种特异性的可变性,但净氧气通量测量的代谢率往往在高 pCO(约 1200 µatm)下更高,光合作用的增加超过了呼吸作用的增加,这表明在宿主中共生藻光合作用的生产力更高,并表明可能存在代谢灵活性,使这些物种能够在高 pCO 环境中茁壮成长。然而,在与珊瑚白化相关的高 CO 条件下对珊瑚死亡率的实验室和现场观察表明,这种代谢补贴并不会导致珊瑚对极端热应激的更高抗性。因此,尽管 OA 对珊瑚生产力有刺激作用,但 OA 和全球变暖的综合影响可能会导致珊瑚多样性的强烈减少。