Bals-Pratsch M, Langer K, Place V A, Nieschlag E
Max Planck Clinical Research Unit for Reproductive Medicine, University of Münster, FRG.
Acta Endocrinol (Copenh). 1988 May;118(1):7-13. doi: 10.1530/acta.0.1180007.
Current testosterone substitution therapy either by injectable or oral testosterone esters suffers from markedly fluctuating serum testosterone levels often far above or below the physiological range. Recently, a transdermal therapeutic system (TTS) for the delivery of testosterone was developed which, when applied to the scrotum, provides smooth serum testosterone levels. Here we report results from seven hypogonadal men treated with the TTS for 14 months by applying a new patch every day. In all patients serum testosterone and dihydrotestosterone (DHT) determined 3-5 h after applying a new patch increased significantly and remained within the physiological range during the entire treatment period. The DHT/testosterone ratio remained constant. In 4 of these patients and 2 others under TTS treatment serum testosterone and DHT were also determined over a 24-h period at regular intervals. In these patients serum testosterone levels in the physiological range were seen during the entire observation period, whereas an increase in the DHT/testosterone ratio occurred towards the end of the one-day treatment phase. All patients in the 14-month treatment study were clinically well substituted and responded with good compliance. Clinical chemistry showed no abnormalities during treatment. Thus, the TTS appears to be an effective and safe new modality for the treatment of male hypogonadism.
目前,通过注射或口服睾酮酯进行的睾酮替代疗法存在血清睾酮水平明显波动的问题,常常远高于或低于生理范围。最近,开发了一种用于递送睾酮的透皮治疗系统(TTS),当应用于阴囊时,可提供平稳的血清睾酮水平。在此,我们报告7名性腺功能减退男性患者使用该TTS治疗14个月的结果,即每天更换一片新贴片。在所有患者中,每天更换新贴片3 - 5小时后测定的血清睾酮和双氢睾酮(DHT)显著增加,并在整个治疗期间保持在生理范围内。DHT/睾酮比值保持恒定。在其中4名患者以及另外2名接受TTS治疗的患者中,还定期在24小时内测定血清睾酮和DHT。在这些患者中,整个观察期内血清睾酮水平均处于生理范围,而在一天治疗阶段结束时,DHT/睾酮比值出现升高。在为期14个月的治疗研究中,所有患者在临床上均得到了良好的替代,且依从性良好。治疗期间临床化学检查未发现异常。因此,TTS似乎是一种治疗男性性腺功能减退的有效且安全的新方法。