Suppr超能文献

图片式舌系带评估工具(TABBY)在母乳喂养婴儿中的开发和评估。

The development and evaluation of a picture tongue assessment tool for tongue-tie in breastfed babies (TABBY).

机构信息

1Centre for Academic Child Health, Bristol Medical School, University of Bristol, 1-5 Whiteladies Road, Bristol, BS8 1NU UK.

2Maternity Department, Southmead Hospital, North Bristol NHS Trust, Bristol, BS10 5NB UK.

出版信息

Int Breastfeed J. 2019 Jul 16;14:31. doi: 10.1186/s13006-019-0224-y. eCollection 2019.

Abstract

BACKGROUND

The presence of a tongue-tie (ankyloglossia) in an infant may lead to breastfeeding difficulties, but debate continues about which babies should be treated with frenotomy. The Bristol Tongue Assessment Tool (BTAT), a clear and simple evaluation of the severity of tongue-tie, is being used worldwide and translated into different languages. We aimed to produce a simple picture version of the BTAT to aid and enhance consistent assessment of infants with tongue-tie.

METHODS

The Tongue-tie and Breastfed Babies (TABBY) assessment tool was developed from the BTAT by a graphic designer, with iterative discussion with four practicing NHS midwives. The TABBY tool consists of 12 images demonstrating appearance of the infant tongue, its attachment to the gum and the limits of tongue mobility. The TABBY tool is scored from 0 to a maximum of 8.Two initial audits of the TABBY were undertaken at a large maternity unit in a secondary care NHS Trust, in Bristol UK from 2017 to 2019. TABBY was evaluated by five midwives on 262 babies with tongue-ties and experiencing breastfeeding difficulties who were referred for assessment to a tongue-tie assessment clinic using both BTAT and TABBY. Each pair of scores was recorded by one midwife at a time. A further training audit with 37 babies involved different assessors using BTAT and TABBY on each baby.

RESULTS

All midwives found the TABBY easy to use, and both audits showed 97.7% agreement between the scores. We suggest that a score of 8 indicates normal tongue function; 6 or 7 is considered as borderline and 5 or below suggests an impairment of tongue function. Selection of infants for frenotomy required an additional breastfeeding assessment, but all infants with a score of 4 or less in the audits had a frenotomy, following parental consent.

CONCLUSIONS

The TABBY Assessment Tool is a simple addition to the assessment of tongue-tie in infants and can provide an objective score of tongue-tie severity. Together with a structured breastfeeding assessment it can inform selection of infants for frenotomy. It can be used by clinical staff following a short training and will facilitate translation into other languages.

摘要

背景

婴儿的舌系带(舌系带过紧)可能会导致母乳喂养困难,但关于哪些婴儿应该接受舌系带切开术治疗仍存在争议。Bristol 舌评估工具(BTAT)是一种对舌系带过紧严重程度的清晰而简单的评估方法,目前正在全球范围内使用,并被翻译成多种语言。我们旨在制作一个简单的 BTAT 图片版本,以帮助和增强对患有舌系带过紧的婴儿进行一致的评估。

方法

图形设计师根据 BTAT 开发了 Tongue-tie and Breastfed Babies (TABBY) 评估工具,并与四位执业 NHS 助产士进行了迭代讨论。TABBY 工具由 12 张图片组成,展示了婴儿舌头的外观、其与牙龈的连接以及舌头活动的范围。TABBY 工具的评分为 0 至 8 分。2017 年至 2019 年,在英国布里斯托尔的一家二级保健 NHS 信托基金的一家大型妇产医院进行了两项 TABBY 的初始审核。五位助产士使用 BTAT 和 TABBY 对 262 名患有舌系带过紧和母乳喂养困难并被转诊到舌系带评估诊所的婴儿进行了评估。每次评估都由一名助产士记录一对分数。在涉及 37 名婴儿的进一步培训审核中,不同的评估者在每个婴儿身上使用 BTAT 和 TABBY。

结果

所有助产士都发现 TABBY 易于使用,两次审核都显示评分之间的一致性为 97.7%。我们建议,8 分表示正常的舌头功能;6 分或 7 分为临界值,5 分或以下表示舌头功能受损。选择婴儿进行舌系带切开术需要额外的母乳喂养评估,但在审核中,所有评分在 4 分或以下的婴儿都在获得家长同意后接受了舌系带切开术。

结论

TABBY 评估工具是婴儿舌系带评估的简单补充,可以提供舌系带过紧严重程度的客观评分。与结构化母乳喂养评估相结合,可以为选择婴儿进行舌系带切开术提供信息。经过短期培训,临床工作人员可以使用它,并将促进其翻译成其他语言。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24d5/6636052/ed2c83a0c1a9/13006_2019_224_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验