Ingram Jenny, Johnson Debbie, Copeland Marion, Churchill Cathy, Taylor Hazel, Emond Alan
School of Social and Community Medicine, University of Bristol, Bristol, UK.
Midwifery, North Bristol NHS Trust, Southmead Hospital, Bristol, UK.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2015 Jul;100(4):F344-8. doi: 10.1136/archdischild-2014-307503. Epub 2015 Apr 15.
To produce a simple tool with good transferability to provide a consistent assessment of tongue appearance and function in infants with tongue-tie.
The Bristol Tongue Assessment Tool (BTAT) was developed based on clinical practice and with reference to the Hazelbaker Assessment Tool for Lingual Frenulum Function (ATLFF). This paper documents 224 tongue assessments using the BTAT. There were 126 tongue assessments recorded using the BTAT and ATLFF tools to facilitate comparisons between them. Paired BTAT assessments were obtained from eight midwives who were using the new assessment tool.
There was acceptable internal reliability for the four-item BTAT (Cronbach's α=0.708) and the eight midwives who used it showed good correlation in the consistency of its use (ICC=0.760). The BTAT showed a strong and significant correlation (0.89) with the ATLFF, indicating that the simpler BTAT could be used in place of the more detailed assessment tool to score the extent of a tongue-tie. Midwives found it quick and easy to use and felt that it would be easy to teach to others.
The BTAT provides an objective, clear and simple measure of the severity of a tongue-tie, to inform selection of infants for frenotomy and to monitor the effect of the procedure.
制作一种具有良好可转移性的简单工具,以便对舌系带过短婴儿的舌外观和功能进行一致的评估。
布里斯托尔舌评估工具(BTAT)是基于临床实践并参考舌系带功能黑兹尔贝克评估工具(ATLFF)开发的。本文记录了使用BTAT进行的224次舌评估。使用BTAT和ATLFF工具记录了126次舌评估,以便于两者之间的比较。从八位使用新评估工具的助产士那里获得了配对的BTAT评估。
四项的BTAT具有可接受的内部信度(克朗巴哈系数α=0.708),使用该工具的八位助产士在使用一致性方面表现出良好的相关性(组内相关系数ICC=0.760)。BTAT与ATLFF显示出强且显著的相关性(0.89),这表明更简单的BTAT可用于替代更详细的评估工具来对舌系带过短的程度进行评分。助产士们发现它使用起来快速简便,并认为很容易向他人传授。
BTAT提供了一种客观、清晰且简单的舌系带过短严重程度测量方法,可为婴儿舌系带切开术的选择提供依据,并监测该手术的效果。