Peñuelas Oscar, Keough Elena, López-Rodríguez Lucía, Carriedo Demetrio, Gonçalves Gesly, Barreiro Esther, Lorente José Ángel
Intensive Care Unit, Hospital Universitario de Getafe, Carretera de Toledo, km 12.5, 28905, Getafe, Madrid, Spain.
Centro de Investigación en Red de Enfermedades Respiratorias [CIBERES], Instituto de Salud Carlos III [ISCIII], Madrid, Spain.
Intensive Care Med Exp. 2019 Jul 25;7(Suppl 1):48. doi: 10.1186/s40635-019-0259-9.
Mechanical ventilation [MV] is a life-saving technique delivered to critically ill patients incapable of adequately ventilating and/or oxygenating due to respiratory or other disease processes. This necessarily invasive support however could potentially result in important iatrogenic complications. Even brief periods of MV may result in diaphragm weakness [i.e., ventilator-induced diaphragm dysfunction [VIDD]], which may be associated with difficulty weaning from the ventilator as well as mortality. This suggests that VIDD could potentially have a major impact on clinical practice through worse clinical outcomes and healthcare resource use. Recent translational investigations have identified that VIDD is mainly characterized by alterations resulting in a major decline of diaphragmatic contractile force together with atrophy of diaphragm muscle fibers. However, the signaling mechanisms responsible for VIDD have not been fully established. In this paper, we summarize the current understanding of the pathophysiological pathways underlying VIDD and highlight the diagnostic approach, as well as novel and experimental therapeutic options.
机械通气[MV]是一种挽救生命的技术,用于因呼吸或其他疾病过程而无法充分通气和/或氧合的危重病患者。然而,这种必然具有侵入性的支持可能会导致重要的医源性并发症。即使是短暂的机械通气也可能导致膈肌无力[即呼吸机诱发的膈肌功能障碍[VIDD]],这可能与脱机困难以及死亡率相关。这表明VIDD可能通过更差的临床结果和医疗资源使用对临床实践产生重大影响。最近的转化研究已经确定,VIDD的主要特征是导致膈肌收缩力大幅下降以及膈肌肌纤维萎缩的改变。然而,导致VIDD的信号传导机制尚未完全明确。在本文中,我们总结了目前对VIDD潜在病理生理途径的理解,并强调了诊断方法以及新的和实验性的治疗选择。