Arellano Javier, Vargas Pablo, Urrutia Mauricio
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico San Borja Arriarán, Santiago, Chile; Departamento de Dermatología, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile. ORCID: 0000-0002-3718-120X.
Departamento de Dermatología, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile. ORCID: 0000-0002-9388-2940. Address: Santos Dumont 999, Independencia Santiago, Chile. Email:
Medwave. 2019 Jul 17;19(6):e7666. doi: 10.5867/medwave.2019.06.7666.
Tinea nigra is an infrequent superficial mycosis caused by the dematiaceous fungus Hortaea werneckii. It usually occurs in tropical coastal areas, with very few reports in South American countries with temperate climates, generally corresponding to infections imported by travelers. We present the case of a Chilean adult patient, with no previous history of recent trips, with clinical and microbiological background consistent with palmar tinea nigra, treated with oral itraconazole and topical sertaconazole with a favorable response. This article is the first case reported in Chile, of autochthonous origin.
黑癣是一种由暗色真菌渥氏霍塔菌引起的罕见浅表真菌病。它通常发生在热带沿海地区,在气候温和的南美国家报告极少,一般为旅行者输入性感染。我们报告一例智利成年患者,既往无近期旅行史,临床和微生物学表现符合掌部黑癣,口服伊曲康唑和外用舍他康唑治疗,反应良好。本文是智利首例报告的本地起源病例。