• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

轻度高血压患者的中风和冠心病:危险因素及治疗价值。医学研究委员会工作组

Stroke and coronary heart disease in mild hypertension: risk factors and the value of treatment. Medical Research Council Working Party.

出版信息

Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Jun 4;296(6636):1565-70.

PMID:3135010
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2545952/
Abstract

Further analyses of the Medical Research Council's trial of drug treatment of mild hypertension were carried out to provide more detailed information on the benefits associated with treatment in various subgroups. The four main considerations in establishing a rational treatment policy were, firstly, the significant reduction in the stroke rate with active treatment; secondly, the absence of a significant overall treatment effect on myocardial infarction; thirdly, the knowledge that of 100 untreated men in the highest risk group (those aged 55-64 with high systolic pressure at entry who smoked), five would be expected to suffer a stroke and 10 a coronary event within five years; and, fourthly, the cost, in clinical and financial terms, of prolonged treatment. In the high risk group of 100 men treatment with bendrofluazide would result in the prevention of three or four of the five strokes but would have little effect on the expected numbers of myocardial infarctions. Treatment with propranolol in non-smoking men in the highest age and blood pressure categories would lead to a reduction in the number having strokes from three to one or two and might possibly reduce the number experiencing myocardial infarction from seven to four. Smokers treated with propranolol would not be expected to benefit. In women avoiding smoking was particularly important. The considerations for preventing stroke were similar to those in men, but no clear guideline was possible on the effect of lowering blood pressure for preventing myocardial infarction in women. Drug treatment reduces the attack rate of certain events in mild hypertension but should not be prescribed routinely for all patients with the disorder.

摘要

对医学研究委员会开展的轻度高血压药物治疗试验进行了进一步分析,以提供关于不同亚组治疗益处的更详细信息。制定合理治疗策略时主要考虑的四个因素如下:其一,积极治疗可使中风发生率显著降低;其二,治疗对心肌梗死无显著总体疗效;其三,已知在最高风险组(即入组时年龄在55 - 64岁、收缩压高且吸烟的男性)中,100名未接受治疗的男性预计在五年内会有5人中风、10人发生冠状动脉事件;其四,长期治疗在临床和经济方面的成本。在100名男性的高风险组中,使用苄氟噻嗪治疗可预防五例中风中的三或四例,但对预期的心肌梗死病例数影响不大。在年龄和血压最高类别中的非吸烟男性使用普萘洛尔治疗,可使中风人数从三人减少至一或两人,并可能使心肌梗死人数从七人减少至四人。预计使用普萘洛尔治疗的吸烟者不会受益。对于女性而言,避免吸烟尤为重要。预防中风的考虑因素与男性相似,但对于降低血压预防女性心肌梗死方面,尚无明确的指导原则。药物治疗可降低轻度高血压中某些事件的发作率,但不应为所有该疾病患者常规开药。

相似文献

1
Stroke and coronary heart disease in mild hypertension: risk factors and the value of treatment. Medical Research Council Working Party.轻度高血压患者的中风和冠心病:危险因素及治疗价值。医学研究委员会工作组
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Jun 4;296(6636):1565-70.
2
An update on the Medical Research Council Hypertension Trial.医学研究委员会高血压试验的最新情况。
J Hypertens Suppl. 1987 Aug;5(3):S75-8.
3
Stroke and coronary heart disease in treated hypertension -- a prospective cohort study over three decades.经治疗的高血压患者中的中风和冠心病——一项长达三十年的前瞻性队列研究
J Intern Med. 2005 Jun;257(6):496-502. doi: 10.1111/j.1365-2796.2005.01497.x.
4
[Hypertension as a function of age].[高血压与年龄的关系]
Ital Heart J. 2000 Jun;1 Suppl 2:23-31.
5
Coronary heart disease in the Medical Research Council trial of treatment of mild hypertension. Medical Research Council Working Party on Mild Hypertension.医学研究委员会轻度高血压治疗试验中的冠心病。医学研究委员会轻度高血压工作小组
Br Heart J. 1988 Mar;59(3):364-78. doi: 10.1136/hrt.59.3.364.
6
Study population and treatment titration in the International Nifedipine GITS Study: Intervention as a Goal in Hypertension Treatment (INSIGHT).国际硝苯地平控释片研究:高血压治疗目标干预(INSIGHT)中的研究人群与治疗滴定
J Hypertens. 1998 Dec;16(12 Pt 2):2113-6.
7
Blood pressure and coronary heart disease: a review of the evidence.血压与冠心病:证据综述
Semin Vasc Med. 2002 Nov;2(4):355-68. doi: 10.1055/s-2002-36765.
8
Protocol for prospective collaborative overviews of major randomized trials of blood-pressure-lowering treatments. World Health Organization-International Society of Hypertension Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration.降血压治疗主要随机试验的前瞻性协作综述方案。世界卫生组织 - 国际高血压学会降血压治疗试验协作组
J Hypertens. 1998 Feb;16(2):127-37.
9
Results of MRC (UK) trial of drug therapy for mild hypertension.英国医学研究委员会(MRC)轻度高血压药物治疗试验结果。
Clin Invest Med. 1987 Nov;10(6):616-20.
10
Predicting the impact of population level risk reduction in cardio-vascular disease and stroke on acute hospital admission rates over a 5 year period--a pilot study.预测5年内心血管疾病和中风的人群水平风险降低对急性住院率的影响——一项试点研究。
Public Health. 2006 Dec;120(12):1140-8. doi: 10.1016/j.puhe.2006.10.012. Epub 2006 Nov 3.

引用本文的文献

1
Pharmacotherapy for mild hypertension.轻度高血压的药物治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Sep 24;9(9):CD006742. doi: 10.1002/14651858.CD006742.pub3.
2
Pharmacotherapy for hypertension in adults 60 years or older.60岁及以上成年人高血压的药物治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Jun 5;6(6):CD000028. doi: 10.1002/14651858.CD000028.pub3.
3
The effect of indapamide vs. bendroflumethiazide for primary hypertension: a systematic review.吲达帕胺与苄氟噻嗪治疗原发性高血压的效果比较:系统评价。
Br J Clin Pharmacol. 2019 Feb;85(2):285-303. doi: 10.1111/bcp.13787. Epub 2018 Nov 28.
4
First-line drugs for hypertension.高血压一线用药。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Apr 18;4(4):CD001841. doi: 10.1002/14651858.CD001841.pub3.
5
Pharmacotherapy for hypertension in adults aged 18 to 59 years.18至59岁成年人高血压的药物治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Aug 16;8(8):CD008276. doi: 10.1002/14651858.CD008276.pub2.
6
Pharmacotherapy for mild hypertension.轻度高血压的药物治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Aug 15;2012(8):CD006742. doi: 10.1002/14651858.CD006742.pub2.
7
[Quality of antihypertensive drug prescription in a health area].[某健康区域抗高血压药物处方的质量]
Aten Primaria. 2000 Mar 31;25(5):302-7. doi: 10.1016/s0212-6567(00)78509-x.
8
Cost-effective intervention in stroke.中风的经济有效干预措施。
Pharmacoeconomics. 1992 Dec;2(6):468-99. doi: 10.2165/00019053-199202060-00007.
9
Smoking and stroke: a causative role. Heavy smokers with hypertension benefit most from stopping.吸烟与中风:一种因果关系。患有高血压的重度吸烟者戒烟受益最大。
BMJ. 1998 Oct 10;317(7164):962-3. doi: 10.1136/bmj.317.7164.962.
10
Overview and perspectives of antihypertensive treatment.抗高血压治疗的概述与展望
Drugs. 1990;40 Suppl 4:85-91. doi: 10.2165/00003495-199000404-00027.

本文引用的文献

1
Labile hypertension: a faulty concept? The Framingham study.
Circulation. 1980 Jun;61(6):1183-7. doi: 10.1161/01.cir.61.6.1183.
2
Lowered blood pressure and the J-shaped curve.血压降低与J形曲线
Lancet. 1987 May 16;1(8542):1154-5. doi: 10.1016/s0140-6736(87)91718-1.
3
Benefits and potential harm of lowering high blood pressure.降低高血压的益处与潜在危害。
Lancet. 1987 Mar 14;1(8533):581-4. doi: 10.1016/s0140-6736(87)90231-5.