Marconi M, Scotto J, Laliam M, Hadchouel M, Dazza M C, Larouzé B
INSERM U 56, Hôpital de Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre, France.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1988 Jul-Aug;7(4):507-10. doi: 10.1097/00005176-198807000-00005.
Twenty-nine children with acute icteric hepatitis were classified as follows after serological tests for the agents of viral hepatitis: hepatitis B 17 patients, hepatitis A 3 patients, hepatitis A + B 1 patient, possible non-A, non-B hepatitis 8 patients. In four of these cases, hepatitis A or non-A, non-B occurred in chronic HBsAg carriers. Hepatitis B virus (HBV) DNA was present in the initial serum of 15 of the 18 patients with acute hepatitis B. About 1 year after onset, HBsAg and HBV DNA were absent in 17 of them (16 of whom developed anti-HBs) and the remaining patient became a chronic HBsAg carrier without HBV DNA in his serum. At the same time, liver biopsy samples from all 29 patients were available for HBV DNA investigation. HBV DNA sequences in the liver were never found in any patient, neither under free form nor integrated into the cellular genome. The absence of HBV DNA integration in any of the liver samples taken about 1 year after the acute phase of hepatitis B suggests that such integration is either unlikely or is transitory during the symptomatic period.
对29例急性黄疸型肝炎患儿进行病毒性肝炎病原体血清学检测后,分类如下:乙型肝炎17例,甲型肝炎3例,甲型肝炎合并乙型肝炎1例,可能的非甲非乙型肝炎8例。其中4例,甲型肝炎或非甲非乙型肝炎发生于慢性HBsAg携带者。18例急性乙型肝炎患者中,15例患者的初始血清中存在乙型肝炎病毒(HBV)DNA。发病约1年后,其中17例患者(16例产生抗-HBs)的血清中HBsAg和HBV DNA消失,其余1例患者成为慢性HBsAg携带者,其血清中无HBV DNA。同时,所有29例患者的肝活检样本可用于HBV DNA检测。在任何患者的肝脏中均未发现HBV DNA序列,既未发现游离形式,也未发现整合到细胞基因组中。在乙型肝炎急性期后约1年采集的任何肝脏样本中均未发现HBV DNA整合,这表明这种整合在症状期要么不太可能发生,要么是短暂的。