Sun Huan, Zuo Hou-Dong, Lin Qiao, Yang Dan-Dan, Zhou Ting, Tang Meng-Yue, Wáng Yì Xiáng J, Zhang Xiao-Ming
Sichuan Key Laboratory of Medical Imaging, Department of Radiology, The Affiliated Hospital of North Sichuan Medical College, Nanchong 637000, China.
Department of Imaging and Interventional Radiology, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, New Territories, Hong Kong, China.
Ann Transl Med. 2019 Jun;7(12):269. doi: 10.21037/atm.2019.05.37.
Acute pancreatitis is a common clinical acute abdomen. Imaging examinations play an important role in the management of acute pancreatitis. MR imaging is a noninvasive examination with high tissue contrast and a variety of acquisition sequences that can help determine the diagnosis, complications and severity of acute pancreatitis. The acute pancreatitis classification working group modified the Atlanta classification in 2012 to improve clinical evaluations and standardize the radiologic nomenclature for acute pancreatitis. In particular, the redefinition of necrotizing pancreatitis offers a new understanding of this disease. In clinical practice, there is still a lack of unifying standards between radiologists and physicians, such as for the imaging features of pseudocysts, walled-off necrosis, peripancreatic necrosis and especially for the MR imaging features of acute pancreatitis. In this article, we review the 2012 revised Atlanta classification of acute pancreatitis and recent advances in the clinical applications of MR imaging (MRI) in acute pancreatitis by showing how MRI can provide more optimized information for clinical diagnosis and treatment plan.
急性胰腺炎是临床常见的急腹症。影像学检查在急性胰腺炎的诊治中发挥着重要作用。磁共振成像(MR)是一种无创检查,具有高组织对比度及多种采集序列,有助于明确急性胰腺炎的诊断、并发症及严重程度。急性胰腺炎分类工作组于2012年对亚特兰大分类进行了修订,以改进临床评估并规范急性胰腺炎的放射学术语。特别是,坏死性胰腺炎的重新定义为该疾病带来了新的认识。在临床实践中,放射科医生和内科医生之间仍缺乏统一标准,如关于假性囊肿、包裹性坏死、胰周坏死的影像学特征,尤其是急性胰腺炎的MR成像特征。在本文中,我们通过展示MRI如何为临床诊断和治疗方案提供更优化的信息,回顾2012年修订的急性胰腺炎亚特兰大分类以及MR成像(MRI)在急性胰腺炎临床应用中的最新进展。